Translate "passenger handling staff" in french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

passenger handling staff, Railway Passenger Handling Safety Rules, Passenger Handling Safety Rules, passenger processing, passenger handling, passenger handling, aircraft and passenger handling, daily passenger handlings, DPH -*- personnel d'assistance aux passagers, Règlement relatif à la sécurité des voyageurs, traitement du passager, traitement des passagers, traitement des voyageurs, opération de prise en charge avion et passagers, accueil des passagers, assistance aux passagers, service des passagers, traitement des passagers, relevé quotidien des voyageurs transports

passenger handling staff

personnel d'assistance aux passagers

Railway Passenger Handling Safety Rules [ Passenger Handling Safety Rules ]

Règlement relatif à la sécurité des voyageurs

passenger processing [ passenger handling ]

traitement du passager [ traitement des passagers ]

passenger handling

traitement des voyageurs [ traitement des passagers ]

aircraft and passenger handling

opération de prise en charge avion et passagers

passenger handling

accueil des passagers | assistance aux passagers | service des passagers

passenger handling

traitement des passagers

daily passenger handlings | DPH

relevé quotidien des voyageurs transports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

assist or support an investigation opened by the competent authorising officer by delegation into the conduct of service providers and their staff with access to buildings, assets or information handled by Parliament.

contribuer ou apporter son aide à une enquête ouverte par l’ordonnateur délégué compétent sur le comportement de prestataires de services et de leur personnel ayant accès à des bâtiments, à des biens ou à des informations relevant du Parlement,

However efficient they may be, airlines and other transport companies cannot provide the quality of service of which they are capable, if a minority of passengers shows irresponsibility, for instance by not respecting departure times, not showing up for confirmed flights, ignoring safety rules or behaving badly towards staff or other passengers.

Quelle que soit leur efficacité, les compagnies aériennes et les autres entreprises de transport ne peuvent pas assurer la qualité du service qu'elles sont en mesure d'offrir si une minorité de passagers font preuve d'irresponsabilité, par exemple, en ne respectant pas les heures de départ, en ne se présentant pas après avoir confirmé leur réservation, en ignorant les règles de sécurité ou en se méconduisant à l'égard du personnel ou des autres passagers.

It strongly recommends the involvement of organisations representing passengers, consumers and disabled people and the co-ordination of work on the airlines' code with that on the airports, as they share responsibilities in several areas such as check-in and baggage handling.

Elle recommandera également fermement la participation d'organisations représentatives des passagers, des consommateurs et des personnes handicapées et la coordination des travaux concernant le code des compagnies aériennes et celui des aéroports, étant donné qu'ils partagent des responsabilités dans de nombreux domaines, tels que l'enregistrement et le traitement des bagages.

However, in addition to recommending legislation on contracts and conditions of carriage, they also called for voluntary codes on service standards to be adopted by airlines, a chain of contracts between airports, airlines and other service providers, consumer reports comparing airlines' performance, improvements in information for passengers and new arrangements for handling complaints.

Cependant, ils ne recommandent pas uniquement l'adoption de mesures législatives en matière de contrats et de conditions de transport, mais également l'adoption de codes volontaires à adopter par les compagnies aériennes qui couvriraient les normes de qualité du service, la mise au point d'une chaîne de contrats entre les aéroports, les compagnies aériennes et les autres prestataires de services, la publication de rapports à l'intention des consommateurs comparant les performances des compagnies aériennes, l'amélioration de l'information des usagers et l'adoption de nouvelles dispositions pour traiter les plaintes.

[11] Explained in Commission staff working paper "Air passenger rights in the European Union" SEC(2000)535 of 23.03.2000

[11] Explications dans le document de travail des services de la Commission intitulé « Drtois des passagers du transport aérien dans l'Union européenne »SEC (2000) 535 du 23.3.2000