Translate "passenger seat" into french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

passenger seating configuration

configuration en sièges passagers

IATE - Air and space transport

approved passenger seating configuration

configuration maximale approuvée en sièges passagers

IATE - Air and space transport

front passenger seat occupation detector

détecteur d'occupation du siège passager avant

industrie automobile > sécurité du véhicule automobile

rotating passenger seat

siège passager pivotant

industrie automobile > sellerie du véhicule automobile | industrie automobile > véhicule de transport routier

passenger's seat | passenger seat

siège passager | siège du passager | siège de voiture pour passager | siège passager avant | siège côté passager avant

industrie automobile > sellerie du véhicule automobile

maximum approved passenger seating configuration

configuration maximale approuvée en sièges passagers

IATE - Air and space transport

instrumented passenger seat

siège expérimental

Rolling Stock (Railroads)

Matériel roulant (Chemins de fer)

fuel consumption per passenger seat-kilometre

consommation de carburant par siège-kilomètre

Crude Oil and Petroleum Products | Environmental Economics | Flights (Air Transport)

Pétroles bruts et dérivés | Économie environnementale | Vols (Transport aérien)

adjustable air passenger seat

siège à réglage à air comprimé

Earthmoving | Trucking (Road Transport)

Terrassement | Camionnage

carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]

transport de voyageurs [ trafic de voyageurs ]

ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board

restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord

skill

Aptitude

seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente

skill

Aptitude

carry out passenger check in activities | perform passenger check in | check in passengers | perform passenger check in activities

enregistrer des passagers

skill

Aptitude

allocation of seats [ D'Hondt method | distribution of seats | Hagenbach-Bischoff method | Imperiali method ]

répartition des sièges [ attribution des sièges | distribution des sièges | méthode d'Hondt | méthode Hagenbach-Bischoff | méthode Imperiali ]

parliamentary seat

siège parlementaire

SAFE/ARMED handle | ejection seat safe/arm handle | ejection seat SAFE/ARMED handle | ejection seat safety handle

poignée SAFE/ARMED | poignée de sécurité du siège éjectable

Defence & warfare | Transport

Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)

paquet de survie

Defence & warfare | Transport

Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)

aircraft seat parachute | aircraft ejection seat parachute assembly | personnel parachute

parachute de sauvetage

Defence & warfare | Transport

Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)

Assistive automobile adaptive seat cushion

coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance

SNOMEDCT-BE (physical object) / 464398009

Assistive automobile child safety seat

siège de sécurité enfant de voiture d'assistance

SNOMEDCT-BE (physical object) / 464916003

Automobile seat cushion

coussin pour siège d’automobile

SNOMEDCT-BE (physical object) / 465263000

Passenger of special industrial vehicle injured in traffic accident

Passager d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V83.1

Passenger injured in collision with other and unspecified motor vehicles in traffic accident

Passager blessé dans une collision avec des véhicules à moteur, autres et sans précision, dans un accident de la circulation

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V19.5

Passenger injured in collision with other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident

Passager blessé dans une collision avec des véhicules à moteur, autres et sans précision, dans un accident en dehors de la circulation

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V19.1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) where the passenger seating capacity of the aircraft is at least 20 passenger seats, each charterer and each foreign-origin charterer contracting for passenger seats contracts for at least 20 passenger seats for resale to the public; and

b) chaque affréteur et chaque affréteur à l’étranger ont retenu au moins 20 places destinées aux passagers pour la revente au public, lorsque l’aéronef compte au moins 20 places destinées aux passagers;

(3) Where an air carrier is not capable of assigning passenger seats before a flight, the air carrier shall make a reasonable effort to ensure that accessible passenger seats are the last seats made available to passengers without disabilities.

(3) Lorsque le transporteur aérien ne peut assigner les sièges passagers avant le vol, il doit déployer des efforts raisonnables pour que les sièges passagers accessibles soient les derniers à être mis à la disposition des passagers n’ayant pas de déficience.

(2) Where an air carrier is capable of assigning passenger seats before a flight, accessible passenger seats shall be the last seats assigned to passengers without disabilities.

(2) Lorsque le transporteur peut assigner les sièges passagers avant le vol, les sièges passagers accessibles doivent être les derniers à être assignés aux passagers n’ayant pas de déficience.

(D) in a passenger compartment configured for 201 or more passenger seats, one additional extinguisher for each additional unit of 100 passenger seats,

(D) 201 sièges passagers ou plus, un extincteur supplémentaire par tranche additionnelle de 100 sièges passagers,

(9) No seat cushion with which a school bus passenger seat is equipped shall, where all the manual attachment devices between the seat and the seat cushion are in the manufacturer’s designed position for attachment, separate from the seat at any attachment point when subjected to an upward force of five times the seat cushion weight, applied in any period of not less than one nor more than two seconds, and maintained for five seconds.

(9) Les coussins de sièges pour passager d’autobus scolaire doivent, si les dispositifs les retenant sont dans la position prévue par le fabricant, demeurer en place même lorsqu’ils sont soumis à une force ascendante obtenue en un temps d’une à deux secondes, maintenue pendant cinq secondes, et égale à cinq fois leur poids.