Translate "perforated hole" into french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

perforated hole, perforation hole, centre hole perforation, registered perforation, sprocket holes, perforation, perforations, hole punch, hole puncher, paper puncher, perforator, hole-plate, perforated plate, sieve plate, edge-punched card, margin-punched card, verge-punched card, verge-perforated card, border punched card, marginal hole punched card, needle sort card, perforation, punch hole, cutting holes in tiles, cutting of holes in tiles, cutting holes in tile, drill holes in tile, flanged hole, burred hole, countersunk hole, dimpled hole, extruded hole -*- trou perforé, trou circulaire perforé, perforation de repérage, perforations, perforations d'entraînement, perforateur à trous, emporte-pièce, plateau à trous, plateau criblé, plateau perforé, carte à perforations marginales, carte à perforations d'entraînement, perforation, percer des trous dans du carrelage, trou à collerette, trou bordé

perforated hole

trou perforé

perforation hole

trou circulaire perforé

centre hole perforation | registered perforation

perforation de repérage

sprocket holes | perforation | perforations

perforations | perforations d'entraînement

hole punch [ hole puncher | paper puncher | perforator ]

perforateur à trous [ emporte-pièce ]

hole-plate | perforated plate | sieve plate

plateau à trous | plateau criblé | plateau perforé

carte à perforations marginales [ carte à perforations d'entraînement ]

perforation | punch hole

perforation

cutting holes in tiles | cutting of holes in tiles | cutting holes in tile | drill holes in tile

percer des trous dans du carrelage

flanged hole | burred hole | countersunk hole | dimpled hole | extruded hole

trou à collerette | trou bordé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nipples/holes: Remove or weld the nipple(s), weld the hole(s).

Cheminées/orifices: retirer ou souder la ou les cheminées, souder le ou les orifices.

In case of break action: Remove the firing pin, enlarge the firing pin hole at a minimum diameter of 5 mm and weld the firing pin hole.

Pour les armes à canon basculant: retirer le percuteur, agrandir l'orifice du percuteur à un diamètre de 5 mm minimum et souder l'orifice du percuteur.

Action: Remove the firing pin, enlarge the firing pin hole at a minimum diameter of 5 mm and weld the firing pin hole.

Mécanisme: retirer le percuteur, agrandir l'orifice du percuteur à un diamètre de 5 mm minimum et souder l'orifice du percuteur.

Breech block/bolt head: Weld the firing pin hole.

Bloc-culasse/tête de verrou: souder l'orifice du percuteur.

Barrel: For all pistols other than those with break action barrels a hole must be drilled across the chamber through both walls and through which a hardened steel pin must be inserted and securely welded (diameter > 50 % chamber, min 4,5 mm).

Canon: pour l'ensemble des pistolets à l'exception des pistolets à canon basculant, un trou doit être foré à travers les deux parois de la chambre, trou dans lequel doit être insérée et solidement soudée une tige d'acier (diamètre > 50 % de la chambre, min. 4,5 mm).