Mr. Chamberlain is a criminal defence lawyer in Vancouver who said that crime victims want an eye for an eye, that they want someone else to fix their ``petty problems'', and that their pitch for personal vengeance can ``improperly'' affect a jury's verdict.
Cet avocat de la défense de Vancouver a déclaré: «Oeil pour oeil, dent pour dent, voilà ce que veulent les victimes de crime. Elles veulent que quelqu'un d'autre règle leurs petits problèmes».