Translate "pilot incapacitation" into french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pilot incapacitation

incapacité du pilote

IATE - Air and space transport

pilot incapacitation training program

programme d'entraînement relatif à l'incapacité soudaine d'un pilote en vol

Air Transport Personnel and Services

Personnel et services (Transport aérien)

pilot incapacitation

incapacité soudaine du pilote

Air Transport Personnel and Services

Personnel et services (Transport aérien)

Pilot Incapacitation

Pilote affligé d'une incapacité

Titles of Monographs | Air Transport

Titres de monographies | Transport aérien

incapacitating weapon | incapacitation weapon

arme incapacitante

IATE - 0821

chemical warfare incapacitating agent | CW incapacitating agent

agent C incapacitant | agent de guerre chimique incapacitant

IATE - Chemistry

ship pilot controller | ship pilot coordinator | dispatcher of ship pilots | ship pilot dispatcher

coordinatrice des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire/coordinatrice des pilotes de navire

Clerical support workers

Employés de type administratif

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots

sélectionner des pilotes de séries télévisées

skill

Aptitude

advise individuals on the requirements for a pilot's licence | provide advice on how to make an application for a pilot's licence | provide advice on pilot licence application procedures | provide advice on pilot licensing processes

donner des conseils sur les procédures de demande de licences de pilotage

skill

Aptitude

incapacitant | incapacitating agent

incapacitant | agent incapacitant

médecine > étiologie | arme | sécurité > matériel de sécurité | police

model farm [ pilot farm | Pilot farms(AGROVOC) ]

ferme pilote [ ferme expérimentale ]

56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5606 agricultural policy | BT1 agronomic research | BT2 agricultural policy | RT agricultural holding [5616]

56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5606 politique agricole | BT1 recherche agronomique | BT2 politique agricole | RT exploitation agricole [5616]

pilote de bobsleigh | pilote de bob | pilote | capitaine

sport > bobsleigh | sport > sportif

pilot trial | pilot clinical trial | pilot study

essai pilote | essai clinique pilote | étude pilote | étude princeps

pharmacologie > pharmacologie clinique

pilot installation | pilot plant | pilot production plant

installation pilote

Electrical engineering

Production et distribution du courant (électrotechnique) | Distribution et régulation de l'énergie électrique (électrotechnique)

arm used to fire non-lethal incapacitants (1) | arm containing irritants (2)

arme lacrymogène

European union & communities | Law, legislation & jurisprudence | Politics

Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)

afterburner pilot fuel manifold | AB pilot fuel manifold

distributeur d'allumage PC

Defence & warfare | Transport

Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)

testing [ experiment | industrial testing | pilot experiment | test | Experiments(ECLAS) ]

essai [ essai industriel | expérience pilote | expérimentation | test ]

64 PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH | MT 6411 technology and technical regulations | BT1 product design | BT2 industrial manufacturing | RT EU reference laboratory [2841]

64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6411 technologie et réglementation technique | BT1 conception de produit | BT2 fabrication industrielle | RT Laboratoire de référence de l'UE [2841]

32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3206 education | BT1 teaching method | RT open educational resources [3216] | open university [3211]

32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3206 éducation | BT1 méthode pédagogique | RT ressources éducatives libres [3216] | université ouverte [3211]

pilot project (nom neutre)

projet pilote

gestion | gestion de projet

gestion > gestion de projet

Cockpit | Flight deck | Pilot's cockpit

habitacle | cockpit | poste de pilotage

défense | Aéronautique

défense > aéronautique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) procedures for dealing with pilot incapacitation.

g) la procédure en cas d’incapacité du pilote.

(w) the actions to be taken in the event of pilot incapacitation while in flight and during take-off and landing;

w) les mesures à prendre en réponse à l’incapacité du pilote en vol, au décollage et à l’atterrissage;

68 (1) The Minister may invalidate a pilot’s certificate issued pursuant to section 65 or 71 where, in the opinion of the Minister, the holder of the certificate has become incompetent or incapacitated.

68 (1) Le ministre peut invalider le brevet de pilote délivré conformément aux articles 65 ou 71, s’il estime que le détenteur du brevet n’a plus la compétence ou la capacité requise.

68 (1) The Chief Safety Officer may invalidate a pilot’s certificate issued pursuant to section 65 or 71 where, in the opinion of the Chief Safety Officer, the holder of the certificate has become incompetent or incapacitated.

68 (1) Le délégué à la sécurité peut invalider le brevet de pilote délivré conformément aux articles 65 ou 71, s’il estime que le détenteur n’a plus la compétence ou la capacité requise.

Dr. Frank Evans: True, we don't allow pilots to drink or have alcohol in them, but we've discovered that even if they have no alcohol in them, they can still be incapacitated if they have problems with alcohol.

Dr Frank Evans: Effectivement, les pilotes ne sont pas autorisés à boire avant ni pendant le vol, mais nous avons constaté que même s'ils n'ont pas d'alcool dans le sang, ils peuvent quand même être frappés d'incapacité s'ils ont un problème d'alcoolisme.