Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advance dialogue in society
Advance discussion in society
Biculturalism
CSO
Civil society
Civil society organisation
Civil society organization
Collapse of the Equitable Life Assurance Society
Crisis of the Equitable Life Assurance Society
Cultural pluralism
Cumulation
Encourage discussion in society
First past the post system
First-past-the-post system
Foster dialogue in society
Friendly societies
Friendly society
Multi-cultural society
Multicultural society
Mutual aid society
Mutual assistance scheme
Mutual benefit scheme
Mutual organisation
Organised civil society
Organized civil society
Plural society
Pluralism
Pluralistic society
Plurality of cultures
Plurality of offices
Plurality single-member system
Plurality system
Policing in a Plural Society
Single-member constituency plurality system

Translation of "plural society " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
plural society [ multi-cultural society | pluralistic society ]

société multiraciale [ société multiculturelle | société multi-culturelle | société pluriraciale | société pluraliste ]




Policing in a Plural Society

La police dans une société pluraliste


cultural pluralism [ biculturalism | multicultural society | plurality of cultures ]

pluralisme culturel [ biculturalisme | diversité culturelle | multiculturalisme ]


first-past-the-post system [ plurality system | first past the post system | single-member constituency plurality system | single-member, simple plurality system | plurality single-member system ]

système uninominal majoritaire à un tour [ scrutin majoritaire uninominal à un tour | scrutin anglais | système majoritaire uninominal | système uninominal à majorité simple | système majoritaire | système à majorité relative ]




civil society [ civil society organisation | civil society organization | CSO | organised civil society | organized civil society ]

société civile [ organisation de la société civile | société civile organisée ]


Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'


advance dialogue in society | advance discussion in society | encourage discussion in society | foster dialogue in society

favoriser le dialogue au sein d'une société


mutual assistance scheme [ friendly society | mutual aid society | mutual benefit scheme | mutual organisation | Friendly societies(ECLAS) ]

mutualité sociale [ organisation mutuelle | régime d'assistance mutuelle | société de secours mutuel ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
We need to put in place the right conditions to enable young people in Europe to see themselves and behave more as supportive, responsible, active and tolerant citizens in plural societies.

Il exige de créer des conditions pour que les jeunes européens puissent davantage s'affirmer comme des citoyens solidaires, responsables, actifs et tolérants dans des sociétés plurielles.


And what we are is democratic societies, plural societies, open and tolerant.

Et ce que nous sommes, ce sont des sociétés démocratiques, plurielles, ouvertes et tolérantes.


This challenge of fostering civil society and pluralism is felt throughout the neighbourhood but is particularly acute for countries engaged in fast political change or where repressive political regimes continue to stifle pluralism and diversity.

Bien que le défi que constitue le développement de la société civile et du pluralisme se pose pour l'ensemble des pays voisins, il est particulièrement urgent de le relever dans les pays qui ont engagé un processus rapide de réformes politiques ou dans lesquels les régimes politiques répressifs continuent de faire obstacle au pluralisme et à la diversité.


[19] Other relevant paragraphs are: (c) "promotion of pluralism both at political level and at the level of civil society by strengthening the institutions needed to maintain the pluralist nature of that society, including non-governmental organisations (NGOs), and by promoting independent and responsible media and supporting a free press and respect for the rights of freedom of association" (e) "promoting the participation of the people in the decision-making process at national, regional and local level, in particular by promoting t ...[+++]

[19] D'autres paragraphes importants stipulent: c) "la promotion du pluralisme tant au niveau politique qu'au niveau de la société civile. Dans ce but, il faut renforcer les institutions nécessaires pour assurer le caractère pluraliste de la société, y compris les organisations non gouvernementales (ONG), et promouvoir l'indépendance et la responsabilité des médias et le soutien à la liberté de la presse ainsi que le respect des droits à la liberté syndicale et à la liberté de réunion" e) "la promotion de la participation des populations aux processus de prise de décision tant au niveau national et régional que local et, en particulier, ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I would have thought the great charm of our society is that we are a plural society.

J'aurais pensé que le plus grand charme de notre société était son pluralisme.


First Vice-President Frans Timmermans, Commissioner Günther Oettinger and Commissioner Věra Jourová will lead the discussions with high level representatives from the media, Member States, European institutions and international organisations, academia, and civil society, on how to safeguard and promote media freedom and pluralism in the EU.

Le Premier vice-président, Frans Timmermans, le commissaire Günther Oettinger et la commissaire Věra Jourová conduiront aux côtés de représentants à haut niveau des médias, des États membres, des institutions européennes, des organisations internationales, des universités et de la société civile des discussions portant sur la manière de préserver et promouvoir la liberté et le pluralisme des médias dans l'UE.


Our role is to help our society to access its arts and culture and to engage with these leaders in building a better society based on such fundamental values as freedom of expression, the right to difference, and the right to a unique identity within a plural society.

Notre rôle est d'aider notre société à avoir accès à son art et à sa culture et à s'engager dans la construction d'une société meilleure basée sur les valeurs fondamentales telles que la liberté d'expression, le droit à la différence, le droit à une identité unique au sein d'une société plurielle.


To abandon bicameralism at the moment the Canadian Federation faces its greatest test is to abandon the principle that made Canada possible as a plural society in the first place.

Abandonner le bicaméralisme à un moment où la fédération canadienne est le plus durement mise à l'épreuve, c'est abandonner le principe qui a rendu possible l'existence du Canada en tant que société pluraliste.


.to excise the Senate from consideration of the referendum question is to silence the expression of Canadian opinion.To abandon bicameralism at the moment the Canadian federation faces its greatest test is to abandon the principle that made Canada possible as a plural society in the first place.

[.] en refusant au Sénat tout rôle dans l'examen de la question référendaire, on prive les Canadiens du droit de s'exprimer. [.] Abandonner le bicaméralisme à un moment où la fédération canadienne est le plus durement mise à l'épreuve, c'est abandonner le principe qui a rendu possible l'existence du Canada en tant que société pluraliste.


To abandon bicameralism at the moment the Canadian federation faces its greatest test is to abandon the principle that made Canada possible as a plural society in the first place.

Abandonner le bicaméralisme au moment où la fédération canadienne est mise à l'épreuve comme jamais auparavant, c'est abandonner le principe qui a rendu possible l'existence du Canada comme société pluraliste au départ[.] Ensuite, il y a le juge Estey, qui nous a dit ceci:


w