Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alumina
Ceramic product
Ceramics
Ceramics industry
China designer & painter
China painter
Electrical porcelain
Feldspar
Flint
Hard paste porcelain
Hard porcelain
Hard-paste porcelain
Imitation-porcelain
Industrial ceramics
Insulation porcelain
Materials in porcelain manufacturing
Porcelain
Porcelain caster
Porcelain decorator
Porcelain industry
Porcelain painter
Pottery
Pottery and porcelain caster
Pottery and porcelain molder
Pottery caster
Purslane
Semi-porcelain
True porcelain
W.P. porcelain
Wet process porcelain
Wet processed porcelain

Traduction de «porcelain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
porcelain caster | pottery and porcelain molder | pottery and porcelain caster | pottery caster

couleur d’articles de poterie et de porcelaine/couleuse d’articles de poterie et de porcelaine | couleur-finisseur en céramique | couleur en céramique/couleuse en céramique | couleuse en faïence et en porcelaine


hard porcelain [ true porcelain | hard paste porcelain | hard-paste porcelain ]

porcelaine dure






wet processed porcelain [ wet process porcelain | W.P. porcelain ]

porcelaine traitée par voie humide


imitation-porcelain | semi-porcelain

imitation de porcelaine


china painter | porcelain decorator | china designer & painter | porcelain painter

peintre sur porcelaine


ceramics [ ceramic product | ceramics industry | porcelain | pottery | Industrial ceramics(ECLAS) | Ceramics industry(STW) | Porcelain industry(STW) ]

céramique [ industrie de la céramique | porcelaine | poterie | produit céramique ]


insulation porcelain [ electrical porcelain ]

porcelaine électrotechnique


feldspar | flint | alumina | materials in porcelain manufacturing

matériaux pour la fabrication de porcelaine
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(14) Dishes and ornaments made of china, earthenware, ironstone, porcelain, semi-porcelain, stoneware or white granite

(14) Plats et ornements en porcelaine, en poterie de terre, en porcelaine opaque, en faïence, en poterie de grès ou en granit blanc


(14) Dishes and ornaments made of china, earthenware, ironstone, porcelain, semi-porcelain, stoneware or white granite

(14) Plats et ornements en porcelaine, en poterie de terre, en porcelaine opaque, en faïence, en poterie de grès ou en granit blanc


This is clearly illustrated by the fact that there are no clear dividing lines between them, i.e. there is quite some overlapping and competition between different product types and standard buyers do not often make a distinction for instance between porcelain versus non-porcelain goods.

Cela est illustré clairement par le fait qu’il n’existe pas de démarcation claire entre les produits, si bien qu’il existe de nombreux chevauchements et une forte concurrence entre les différents types de produit et les acheteurs types ne font généralement pas la distinction, par exemple, entre les articles en porcelaine et les autres.


It also made clear that the fact that the manufacturing process involves more manual handling does not render the product a different one; indeed, for most end-users hand-painted porcelain is difficult to distinguish, if at all, from non-hand painted porcelain.

Il est également précisé que le fait que le processus de fabrication implique davantage de manipulation à la main ne transformait pas le produit en un produit différent; en fait, pour la plupart des utilisateurs finals, il est difficile, voire impossible, de constater si la porcelaine a été peinte à la main ou non.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In particular, the information received indicated that Russia is a premium porcelain market specialised in ornamental porcelain with expensive materials while the domestic production of the product concerned is relatively small compared to domestic consumption.

En particulier, les informations reçues indiquent que la Russie est un marché de porcelaine de première qualité, spécialisé dans la porcelaine d’ornementation et utilisant des matières coûteuses; en outre, la production intérieure du produit concerné y est relativement faible par rapport à la consommation intérieure.


The Commission decision concerns two companies : Kahla I, a porcelain producer based in Thüringen, eastern Germany, which was privatised in 1991 but declared bankrupt in 1993 after heavy losses, and its legal successor , Kahla II, created in 1993 to take over the assets of the bankrupt Kahla I and to continue its activities in the production of porcelain dishes and household china.

Cette décision de la Commission concerne deux entreprises: Kahla I, porcelainier établi dans le Land de Thuringe, dans l'ancienne Allemagne de l'Est, qui a été privatisé en 1991, mais qui a fait faillite en 1993 à la suite de lourdes pertes, et Kahla II, qui lui a succédé. Cette dernière a été créée en 1993 pour reprendre les actifs de Kahla I après sa faillite et poursuivre ses activités de production de vaisselle en porcelaine.


Kahla I was active in the production of porcelain dishes and household china.

Kahla I produisait des plats en porcelaine ainsi que de la porcelaine pour ménages.


The segments are placed in a suitably sized robust screw-capped plastic bottle to which is added a 1 inch diameter porcelain ball and 25 ml of high purity concentrated nitric acid (70 %).

Placer ensuite les fragments dans une bouteille en plastique robuste de taille convenable, fermée par un bouchon à vis, dans laquelle on aura introduit une bille en porcelaine de un pouce de diamètre et 25 ml d'acide nitrique concentré de haute pureté (70 %).


The Commission doubts that the criteria of these Guidelines are fulfilled and notes that the porcelain market is saturated and suffers from over-capacity, which emphasises its apprehension that the aid may seriously distort competition in the Common Market.

La Commission doute que les conditions contenues dans ces lignes directrices soient satisfaites et observe que le marché de la porcelaine est saturé et souffre d'une surcapacité, ce qui renforce ses craintes que l'aide ne fausse sensiblement le jeu de la concurrence dans le marché commun.


(f) Manufacture of ceramic products by burning, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain.

f) Fabrication de produits céramiques par cuisson, notamment de tuiles, de briques, de briques réfractaires, de carrelages, de grès ou de porcelaines.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'porcelain' ->

Date index: 2023-01-23
w