Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bare boat charter
Bare-boat charter
Bareboat charter
Bareboat charter party
Bareboat charter-party
Charter party
Charter party fraud
Charter-party
Chartering
Charterparty
Charterparty by demise
Demise charter
Demise charter-party
Port charter
Port charter party
Port charter-party
Port charterparty
Time charter

Traduction de «port charter-party » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
port charter party | port charterparty | port charter-party

contrat d'affrètement à port dénommé


port charter [ port charter-party ]

contrat d'affrètement à port dénommé


bareboat charter [ bare-boat charter | bare boat charter | demise charter | bareboat charter party | bareboat charter-party | demise charter-party ]

contrat d'affrètement coque nue [ charte-partie coque nue ]


bareboat charter-party [ demise charter-party | bareboat charter | demise charter ]

charte-partie coque nue


bareboat charter-party | charterparty by demise | demise charter-party

charte-partie coque-nue | charte-partie avec dévolution du navire | contrat d'affrètement coque-nue




charter party | chartering | charterparty

affrètement | affrètement par charte-partie | affréter | charte | charte-partie | contrat d'affrètement par charte-partie | donner à fret | frètement | fréter | nolisement | prendre à fret


port charter

charte-partie imposant un port comme lieu d'arrivée




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
120. The provisions of this Division relating to tariffs, in so far as the Agency considers them applicable, apply to traffic carried by a railway company by water between ports or places in Canada if the company owns, charters, uses, maintains or operates vessels for carrying traffic by water between ports or places in Canada, or is a party to an arrangement for using, maintaining or operating vessels for that purpose.

120. Les dispositions de la présente section, relativement aux tarifs, en tant que l’Office juge qu’elles peuvent s’appliquer, s’appliquent au transport effectué par une compagnie de chemin de fer par eau entre des endroits ou des ports du Canada, si elle possède, affrète, emploie, entretient ou met en service des navires, ou est partie à quelque arrangement pour employer, entretenir ou mettre en service des navires à ces fins.


2. A Party may, in its capacity as a port State, decide not to apply this Agreement to vessels chartered by its nationals exclusively for fishing in areas under its national jurisdiction and operating under its authority therein.

2. En sa qualité d’État du port, une partie peut décider de ne pas appliquer le présent accord aux navires affrétés par ses ressortissants pour pêcher exclusivement dans des zones placées sous sa juridiction nationale et exerçant leurs activités sous son autorité.


For working time saved at the port of discharge, dispatch money shall be paid to the recipient at the rate of 50 % of the rate of demurrage stipulated in the charter party, subject to a maximum of EUR 4000 per day saved.

Pour les heures de travail économisées au port de déchargement, une prime de célérité doit être payée au bénéficiaire à un tarif correspondant à 50 % de celui des surestaries stipulé dans la charte-partie, ces primes étant toutefois plafonnées à 4000 euros par jour économisé.


- endeavour to eliminate the confusion created by the proliferation of different controls and inspections: each party (shipowner, charterer, flag State, classification society and port State control authority) should respect the limits of its own role and powers;

- s'efforcer de faire disparaître la confusion créée par la multiplication des contrôles et inspections de toutes sortes: chaque partie (armateur, affréteur, État du pavillon, société de classification et autorité de contrôle de l'État du port) devrait rester dans les limites de son rôle et de ses compétences;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Their cooperation provides for joint fixing of sailings and ports of call, cross space charter, administrative and marketing cooperation, cooperation on supply of equipment and vessels, as well as joint use of terminals and restrictions on participation in competing service with, or chartering space to third parties.

Leur accord de coopération prévoit la fixation commune des horaires et des plans d'escale, l'affrètement croisé d'espaces, une coopération en matière administrative et commerciale, une coopération portant sur la fourniture d'équipements et de navires, l'utilisation commune de terminaux., ainsi que des restrictions à la participation à des services concurrents offerts par des tiers ou à l'affrètement d'espace à ces derniers.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'port charter-party' ->

Date index: 2023-08-29
w