Translate "pre-flight check" in french :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

pre-flight checking, pre-flight inspection, pre-flight check, before-flight inspection, before flight inspection, preflight inspection, preflight check-out, before flight check, b-check, pre-flight check, support flight check activities, support flight checks to ensure safety of aircraft, assist in the conducting of flight checks, pre-flight actions for IFR flights, pre-flight checks for IFR flights, pre-flight procedures for IFR flights, preparation activities for IFR flights, preflight check, preflight, arrange pre-show checks, organize pre-show checks, coordinate pre-show checks, coordinating pre-show checks, post-flight inspection, after-flight inspection, post-flight check, after flight check, a-check, after flight inspection, A check, post-flight check, post-flight inspection, after-flight check, flight checking, flight inspection -*- préparation pour le vol, inspection prévol, inspection pré-vol, vérification avant le vol, inspection avant vol, inspection avant le vol, vérification avant-vol, visite avant vol, visite prévol, contrôle pré-vol, visite avant vol, visite pré-vol, procédures de pré-vol pour vols IFR, visite prévol, contrôle prévol, vérification pré-vol, coordonner les vérifications avant un spectacle, vérification après le vol, inspection après vol, visite après vol, vérification après-vol, visite après-vol, visite A, visite d'escale, inspection après vol, vérification après vol, inspection en vol, vérification en vol

pre-flight check | pre-flight checking | preflight inspection | pre-flight inspection

contrôle pré-vol | inspection pré-vol | vérification avant le vol | visite prévol

pre-flight check

visite avant vol | visite pré-vol

support flight check activities | support flight checks to ensure safety of aircraft | assist in the conducting of flight checks | assist in the performance of in-flight and pre-flight checks

prêter assistance pendant l’exécution de contrôles aériens

pre-flight actions for IFR flights | pre-flight checks for IFR flights | pre-flight procedures for IFR flights | preparation activities for IFR flights

procédures de pré-vol pour vols IFR

preflight check [ preflight | pre-flight check ]

visite prévol [ contrôle prévol | vérification pré-vol ]

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks

coordonner les vérifications avant un spectacle

post-flight check | post-flight inspection | after-flight check | after-flight inspection

inspection après vol | vérification après vol | visite après vol

flight checking | flight inspection

inspection en vol | vérification en vol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) pre-flight checks of the interior and exterior of the aircraft;

f) la vérification de l’intérieur et de l’extérieur de l’aéronef avant le vol;

Commission Regulation (EC) No 1033/2006 of 4 July 2006 laying down the requirements on procedures for flight plans in the pre-flight phase for the single European sky (OJ L 186, 7.7.2006, p. 46).

Règlement (CE) no 1033/2006 de la Commission du 4 juillet 2006 définissant les règles en matière de procédures applicables aux plans de vol durant la phase préalable au vol dans le ciel unique européen (JO L 186 du 7.7.2006, p. 46).

The provisions specified in the Annex shall apply to the submission, acceptance and distribution of flight plans for every flight subject to this Regulation and to all changes to a key item in a flight plan in the pre-flight phase in accordance with this Regulation’.

Les dispositions énoncées dans l’annexe s’appliquent à la soumission, à l’approbation et à la diffusion de plans de vol pour tout vol soumis au présent règlement et à toute modification d’un élément essentiel d’un plan de vol pendant la phase préalable au vol conformément au présent règlement».

Pre-flight action for flights away from the vicinity of an aerodrome, and for all IFR flights, shall include a careful study of available current weather reports and forecasts, taking into consideration fuel requirements and an alternative course of action if the flight cannot be completed as planned.

Pour les vols au-delà des abords d’un aérodrome et pour tous les vols IFR, l’action préliminaire au vol comprend l’étude attentive des bulletins et prévisions météorologiques disponibles les plus récents, en tenant compte des besoins en carburant et d’un plan de diversion pour le cas où le vol ne pourrait pas se dérouler comme prévu.

Commission Regulation (EC) No 1033/2006 laying down the requirements on procedures for flight plans in the pre-flight phase for the single European sky [Official Journal L 186 of 7.7.2006].

Règlement (CE) no 1033/2006 de la Commission définissant les règles en matière de procédures applicables aux plans de vol durant la phase préalable au vol dans le ciel unique européen [Journal officiel L 186 du 7.7.2006].