NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!

ALL IN ONE

Public Translation Memories

Private Translation Memories

Neural Machine Translation

Terminology

https://pro.wordscope.com

precarious work en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

precarious employment, precarious job, precarious work, job insecurity, job precariousness, precariousness of jobs, threatened species, species at risk, threatened or vulnerable species, species in a precarious situation, precarious income, precarious holder, precarious employment, employment precarity, update aircraft in hazardous conditions, update aircraft in precarious conditions, advise aircraft in hazardous conditions, update aircraft in dangerous conditions, workspace, working space, robot work volume, work volume, working volume, work area, working area, working range, Work accident, feeble-mindedness mild mental subnormality, Accident while working with masonry, Stress at work, moderate mental subnormality, work adjustment training, work reconditioning, retraining for work, work hardening, work conditioning, audit program (en-US) (nom neutre), audit programme (en-UK) (nom neutre), engagement work program (en-US) (nom neutre), engagement work programme (en-UK) (nom neutre), work program (en-US) (nom neutre), work programme (en-UK) (nom neutre), work, to work, work a route, to work a route, addiction work, drug work, drug-related work, inability to work, unfitness for work, incapacity to work, engagement working paper (nom neutre), Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel., working paper (nom neutre), organisation of work, organization of work, apply safe work practices in veterinary settings, use safe work practice in a veterinary setting, apply safe work practices in a veterinary setting, work in an ergonomic way, work to set up an ergonomic work station, plan an ergonomic work station, work ergonomically, Work up -*- emploi précaire, précarité de l'emploi, espèce menacée, espèce en péril, espèce menacée ou vulnérable, espèce en situation précaire, revenu précaire, détenteur précaire, conseiller des avions dans des situations dangereuses, travail précaire, espace de travail, volume de travail, zone de travail, champ d'intervention, champ d'action, surface de travail, aire de travail, sphère d'influence, accident pendant une activité liée au travail, arriération mentale légère, accident pendant un travail de maçonnerie, stress au travail, arriération mentale moyenne, réentraînement au travail, conditionnement au travail, réentraînement à l'effort, programme de travail, programme d'audit, travailler, travailler une voie, interventions en toxicomanie, incapacité de travail, papier de travail, organisation du travail, travailler de façon ergonomique, traitement final, traitement conclusif

precarious employment | precarious job | precarious work

emploi précaire

job insecurity | job precariousness | precariousness of jobs

précarité de l'emploi

threatened species | species at risk | threatened or vulnerable species | species in a precarious situation

espèce menacée | espèce en péril | espèce menacée ou vulnérable | espèce en situation précaire

precarious income

revenu précaire

precarious holder

détenteur précaire

precarious employment [ employment precarity ]

précarité de l'emploi

update aircraft in hazardous conditions | update aircraft in precarious conditions | advise aircraft in hazardous conditions | update aircraft in dangerous conditions

conseiller des avions dans des situations dangereuses

precarious employment

travail précaire

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

Work accident

accident pendant une activité liée au travail

Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

Accident while working with masonry

accident pendant un travail de maçonnerie

Stress at work

stress au travail

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

work adjustment training | work reconditioning | retraining for work | work hardening | work conditioning

réentraînement au travail | conditionnement au travail | réentraînement à l'effort

programme de travail | programme d'audit

work | to work | work a route | to work a route

travailler | travailler une voie

addiction work | drug work | drug-related work

interventions en toxicomanie

inability to work | unfitness for work | incapacity to work

incapacité de travail

engagement working paper (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.] | working paper (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.]

papier de travail

organisation of work [ organization of work ]

organisation du travail

apply safe work practices in veterinary settings | use safe work practice in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary work environment

appliquer des pratiques de travail sûres en milieu vétérinaire

work in an ergonomic way | work to set up an ergonomic work station | plan an ergonomic work station | work ergonomically

travailler de façon ergonomique

Work up

traitement final | traitement conclusif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Take into account the needs of young people, especially those who are disadvantaged, in social legislation in areas such as precarious work contracts, flexible working hours, equal payments, accidents at work, access to care facilities for young families.

- Prendre en compte dans la législation sociale les besoins des jeunes, et en particulier des jeunes défavorisés, dans des domaines tels que les contrats de travail précaires, la flexibilité du temps de travail, l'égalité de rémunération, les accidents du travail, l'accès aux modes de garde pour les jeunes familles.

Whereas some Member States have started far-reaching reforms of their labour legislation to enable more flexible forms of contract and working arrangements, in other cases the process of reform appears slow in comparison to the urgency of the situation and to the risks of labour market segmentation, with a large share of the population still in precarious work or outside the labour market.

Si certains États membres ont entamé des réformes ambitieuses de leur législation du travail pour augmenter la flexibilité des formes de contrat et des formules de travail, dans d’autres, le processus de réforme semble lent compte tenu l’urgence de la situation et des risques de segmentation du marché du travail, une grande partie de la population se trouvant encore dans un emploi précaire ou en dehors du marché du travail.

Urges the Commission and the Member States to safeguard fundamental workers’ rights and the social protection of employees and to combat precarious working conditions; urges the Commission to propose, and the Member States to further develop, new protection mechanisms adapted to the working and career patterns shaped by digitalisation, paying particular attention to the situation of women; highlights the importance of collective bargaining at all levels, especially in areas which are strongly affected by digitalisation, in order to ensure the principle of equal pay for equal work and to safeguard working space quality and working space security in times of digitalisation; points out that necessary general framework conditions must be found in order to safeguard the protection of employees’ personal data.

invite instamment la Commission et les États membres à protéger les droits fondamentaux des travailleurs, à assurer la protection sociale des salariés et à lutter contre les conditions de travail précaires; demande instamment à la Commission de proposer de nouveaux mécanismes de protection adaptés aux formes de travail et de carrière façonnées par le passage au numérique, en accordant une attention particulière à la situation des femmes, et invite les États membres à en assurer la mise en place; souligne l'importance de la négociation collective à tous les niveaux, en particulier dans les secteurs fortement touchés par la numérisation, afin de garantir le principe de l'égalité de rémunération pour un même emploi, et de préserver la qualité et la sécurité de l'espace de travail en cette ère de numérisation; souligne qu'il est impératif de trouver le cadre général nécessaire afin de préserver la protection des données personnelles des salariés.

They are vulnerable because of the transitionary life periods they are going through, their lack of professional experience, their sometimes inadequate education or training, their often limited social protection coverage, restricted access to financial resources, and precarious work conditions.

Ils sont vulnérables en raison des périodes de transition qu'ils traversent, de leur manque d'expérience professionnelle, parfois en raison d'études ou de formations inadaptées, d'une protection sociale souvent limitée, de ressources financières restreintes et de conditions de travail précaires.

Trade unions underline the intensification of work, the development of precarious work, and the negative effects of excessive working hours on health and safety, and on the quality and productivity of work.

Les syndicats soulignent l’intensification du travail, le développement des emplois précaires et les effets négatifs des durées de travail excessives sur la santé et la sécurité, ainsi que sur la qualité du travail et la productivité.