57. Calls on the Commission to promote the entry into operation of the European Drought Observatory within the framework of the European Environment Agency and emphasises that it should work on complementing national data by standard regional and local seasonal information on precipitation and cross-sector consumption to enhance sound, strategic decision-making;
57. demande à la Commission de promouvoir la mise en place de l'Observatoire européen de la sécheresse dans le cadre de l'Agence européenne pour l'environnement et souligne qu'il devrait compléter les données nationales par des informations saisonnières types, régionales et locales, sur les précipitations et la consommation transversale afin de contribuer davantage à un processus de décision rationnel et stratégique;