preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the preliminary proceedings prior to a trail there is often a bail hearing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-19]

Dans les mesures préliminaires qui précèdent un procès, il y a souvent une enquête sur le cautionnement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-19]

The swearing-in of Members and the election of a Speaker are the distinguishing features of the summoning of a new Parliament for the opening of its first session; in sessions subsequent to the first, there are no preliminary proceedings in the House.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

L’assermentation des députés et l’élection du Président sont ce qui distingue la convocation d’une nouvelle législature pour l’ouverture de sa première session; il n’y a pas de cérémonies préliminaires à la Chambre lors des sessions subséquentes.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Following the course of proceedings right from the initial crime and all its possible horror through the investigation, the laying of charges, the preliminary proceedings, and finally the trial and any appeals provides the most effective means of educating and informing the public about the justice system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est en suivant les procédures à partir du crime initial, avec toute l'horreur qu'il peut receler, en passant par l'enquête, les accusations, les procédures préliminaires, le procès et jusqu'aux appels éventuels, qu'on peut le plus efficacement renseigner et informer le public sur le système judiciaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

preliminary proceedings prior to a trial by court martial;

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

les mesures préliminaires avant la tenue d’un procès par une cour martiale;

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2012-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

as far as mandatory filing for bankruptcy by the debtor is concerned, the proceedings must be opened within a period of between one and two months after the cessation of payments if the court has not already initiated preliminary proceedings or other appropriate measures in order to protect the assets and provided that adequate assets are available to cover the costs of the insolvency proceedings;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

que, en ce qui concerne l'obligation faite au débiteur de demander sa mise en liquidation judiciaire, la procédure soit engagée dans un délai compris entre un et deux mois après la cessation des paiements si le tribunal n'a pas encore engagé de procédure préliminaire ou pris d'autres mesures appropriées pour protéger les actifs et pour autant que les actifs soient suffisants pour couvrir les coûts de la procédure d'insolvabilité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

– as far as mandatory filing for bankruptcy by the debtor is concerned, the proceedings must be opened within a period of between one and two months after the cessation of payments if the court has not already initiated preliminary proceedings or other appropriate measures in order to protect the assets and provided that adequate assets are available to cover the costs of the insolvency proceedings;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

– que, en ce qui concerne l'obligation faite au débiteur de demander sa mise en liquidation judiciaire, la procédure doive être engagée dans un délai compris entre un et deux mois après la cessation des paiements si le tribunal n'a pas encore engagé de procédure préliminaire ou pris d'autres mesures appropriées pour protéger les actifs et pour autant que les actifs soient suffisants pour couvrir la procédure d'insolvabilité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

The principle established thereby is that Parliament should lodge observations in preliminary proceedings when the legal validity of an act adopted by codecision is in question and not take action in proceedings concerning the interpretation of a legal act.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

Le principe établi dans ce contexte est le suivant: le Parlement présente des observations dans le cadre des procédures préjudicielles quand il en va de la validité juridique d'un acte adopté au titre de la codécision mais s'abstient d'intervenir dans les procédures tendant à interpréter un acte juridique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

Interestingly, already that first nation has been faced with a barrage of preliminary proceedings by the Crown (0920) I raise this because we're asking what's happening here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

Il est intéressant de constater que déjà, cette première nation subit une avalanche de procédures préliminaires de la part de la Couronne (0920) Je soulève cette question parce que nous nous demandons ce qui se passe ici.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-02]

Individual rights could be protected adequately either by application to the Court of Justice or by guaranteeing the right of individual petition to the Court in Strasbourg, provided that domestic and Community remedies had been exhausted, and that it was not necessary to initiate preliminary proceedings between the Court in Luxembourg and the Court in Strasbourg, not least because such proceedings could have the effect of excessively prolonging the main proceedings, thus compromising the right to a fair trial enshrined in the European Convention itself.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

estime que des droits individuels peuvent être suffisamment protégés soit par le recours à la Cour de justice soit par la garantie d'un droit de pétition individuel auprès de la Cour de Strasbourg, à condition que les voies de recours nationales et communautaires aient été épuisées et qu'il ne soit pas nécessaire de préparer une procédure préjudicielle entre la Cour de Luxembourg et celle de Strasbourg, notamment parce qu'une telle procédure risquerait de prolonger excessivement la procédure de fond, ce qui enfreindrait le droit à un procès équitable prévu par la Convention européenne elle-même.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-07]

D'autres ont cherché : bring a proceeding commence a proceeding initiate a proceeding institute a legal proceeding institute a proceeding pre-parliamentary phase preliminary legislative proceedings preliminary proceeding preliminary proceedings preliminary proceedings of legislation preliminary ruling procedure preliminary ruling proceedings proceedings to prevent bankruptcy start a proceeding take a judicial proceeding take a legal proceeding take a proceeding take out a proceeding

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'preliminary proceedings' ->

Date index: 2023-10-31