In order to prevent premium hunting in this sector as a result of the linear reduction in the amount of aid, the Italian delegation wanted Member States to be able if necessary to adopt measures to control tobacco quantities, within the framework of the measures implementing the reform.
Afin d'éviter des comportements de chasse à la prime dans ce secteur, liés à la réduction linéaire du montant de l'aide, la délégation italienne a souhaité que dans le cadre des mesures d'application de la réforme, les Etats membres puissent adopter, si nécessaire, des mesures de maîtrise des quantités de tabac.