What he did not mention, and what I think one ought to remember, is that the haircut price which he pays in Halifax includes embedded taxes on all hairdressers' supplies, from the scissors and the salon equipment to the shampoo that is used.
Ce qu'il n'a pas dit, et je pense qu'il ne faut pas l'oublier, c'est que le prix d'une coupe de cheveux à Halifax comprend actuellement une taxe incorporée dans les prix des fournitures du salon de coiffure, depuis les ciseaux jusqu'à l'équipement en passant par les shampoings utilisés.
