Translate "printing method" in french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

printing method, printing technique, printing method, screen print process, screen printing procedure, screen printing method, screen printing process, electrostatic printing method, in-circuit test, PCBs testing methods, automated optical inspection, printed circuit boards testing methods, chromotype, chromotypography, color printing, colour printing, multicolor printing, multicolour printing, typographic color printing, typographic colour printing, find finger prints, locate finger prints, detect finger print, detect finger prints, printing, graphics industry, offset, photocomposition, typography, printing industry(UNBIS), printing plant, printing-plant, printing house, printing shop, printing-shop, printing business, printing works, printing-works, printery, press, methods of producing printed fabrics -*- méthode d'impression, technique d'impression, procédé d'impression, procédés de sérigraphie, impression électrostatique, méthodes d’essai de circuits imprimés, chromotypographie, relever des empreintes digitales, imprimerie, industrie graphique, offset, photocomposition, typographie, techniques de production des tissus imprimés, méthodes de production des tissus imprimés

printing method | printing technique

méthode d'impression | technique d'impression

printing method

procédé d'impression

screen print process | screen printing procedure | screen printing method | screen printing process

procédés de sérigraphie

electrostatic printing method

impression électrostatique

in-circuit test | PCBs testing methods | automated optical inspection | printed circuit boards testing methods

méthodes d’essai de circuits imprimés

chromotypographie

find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints

relever des empreintes digitales

printing [ graphics industry | offset | photocomposition | typography | printing industry(UNBIS) ]

imprimerie [ industrie graphique | offset | photocomposition | typographie ]

imprimerie

methods of producing printed fabrics

techniques de production des tissus imprimés | méthodes de production des tissus imprimés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. whereas plant breeding is an innovative process that has been practised by farmers and farming communities since the birth of agriculture, and whereas unpatented varieties and breeding methods are important for genetic diversity;

E. considérant que la sélection végétale est un procédé novateur qui a été pratiqué par les agriculteurs et les communautés agricoles depuis la naissance de l'agriculture et qu'il est important pour la diversité génétique de disposer de variétés et de méthodes de sélection non brevetées;

C. whereas two of the Millennium Development Goals (MDGs) that explicitly address women’s rights, namely the promotion of gender equality and the empowerment of women (MDG 3) and the improvement of maternal health (MDG 5), remain largely unachieved; whereas every day an estimated 800 women in the world die due to complications during pregnancy or childbirth; whereas about 222 million women in the developing world lack access to safe and modern methods of family planning while the proportion of development aid aimed at family planning to total global aid for health is declining;

C. considérant que deux objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) qui concernent clairement les droits des femmes, à savoir la promotion de l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (OMD 3) et l'amélioration de la santé maternelle (OMD 5), sont encore loin d'être atteints; que, selon les estimations, 800 femmes mourraient chaque jour dans le monde des suites de complications pendant la grossesse ou lors de l'accouchement; que quelque 222 millions de femmes dans le monde en développement n'ont pas accès à des méthodes de planification familiale sans risque et modernes, tandis que la part de l'aide au développement destinée à la panification familiale par rapport à l'aide globale totale à la santé diminue;

E. whereas people are reported to have been sentenced to death by stoning in Pakistan, Nigeria, Afghanistan, Iran, Iraq, Sudan, Somalia and Saudi Arabia, and whereas hundreds of women have been stoned to death for adultery in recent years; whereas stoning as a method of capital punishment is considered a form of torture;

E. considérant que des personnes auraient été condamnées à la mort par lapidation au Pakistan, au Nigeria, en Afghanistan, en Iran, en Iraq, au Soudan, en Somalie et en Arabie saoudite, et que des centaines de femmes ont été lapidées pour adultère ces dernières années; considérant que la lapidation, en tant que méthode d'application de la peine capitale, est considérée comme une forme de torture;

52. Recalls its request to develop options for a new legal framework for future macroeconomic adjustment programmes, replacing the Troika, in order to increase the transparency and ownership of these programmes and ensure that all EU decisions are, where possible, taken under the Community method; believes that there should be a consistency between the nature of the stability mechanism used and the institution in charge of its mobilisation, while acknowledging that, because financial assistance is guaranteed by MS of the euro area, they have a say in its release;

52. rappelle sa demande pour que soient développées des options pour un nouveau cadre juridique pour les futurs programmes d'ajustement macroéconomique, remplaçant la Troïka, de façon à renforcer la transparence et l'appropriation de ces programmes et à garantir que toutes les décisions de l'Union sont, lorsque cela est possible, prises dans le respect de la méthode communautaire; estime qu'il devrait exister une cohérence entre la nature du mécanisme de stabilité utilisé et l'institution en charge de sa mobilisation, tout en reconnaissant que, l'assistance financière étant garantie par les États membres de la zone euro, ceux-ci ont leur mot à dire en ce qui concerne l'octroi de cette assistance;