Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

private sector en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
private sector, private enterprise, private undertaking, private capital flow, private sector flows, Chamber of Private Sector White-Collar Staff, Luxembourg Private Employees' Chamber, private creditor, private sector creditor, private-sector liquidity, private sector enterprise, private sector company, private sector firm, involvement of the private sector, private sector involvement, private sector participation, private borrower, private sector borrower, private-sector borrower, economic sector, ensure security of private property, ensuring private property security, ensure private property security, make sure private property is kept secure -*- entreprise privée, secteur privé, flux des capitaux privés, Chambre des employés privés, Chambre des Employés Privés - Luxembourg, CEP, CEP-L, CePoL, créancier du secteur privé, créancier privé, disponibilité monétaire, ressource financière, entreprise du secteur privé, participation du secteur privé, emprunteur privé, emprunteur du secteur privé, secteur économique, assurer la sécurité de propriétés privées

private sector [ private enterprise | private undertaking ]

entreprise privée [ secteur privé ]


private capital flow | private sector flows

flux des capitaux privés


Chamber of Private Sector White-Collar Staff | Luxembourg Private Employees' Chamber

Chambre des employés privés | Chambre des Employés Privés - Luxembourg | CEP [Abbr.] | CEP-L [Abbr.] | CePoL [Abbr.]


private creditor | private sector creditor

créancier du secteur privé | créancier privé


private-sector liquidity

disponibilité monétaire [ ressource financière ]


private sector enterprise [ private sector company | private sector firm ]

entreprise du secteur privé [ entreprise privée ]


involvement of the private sector [ private sector involvement | private sector participation ]

participation du secteur privé


private borrower [ private sector borrower | private-sector borrower ]

emprunteur privé [ emprunteur du secteur privé ]


economic sector

secteur économique


ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure

assurer la sécurité de propriétés privées
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
137. Expresses the view that the EU should emphasise, in all platforms for dialogue with third countries, the importance of transparency and accessibility, integrity, accountability and proper management of public affairs, the public budget and public property, as stipulated in the UNCAC; believes that corruption in all its forms undermines democratic principles and negatively affects social and economic development; calls for follow-up on its request for improved monitoring of the UNCAC and, equally, for proper consideration of OECD recommendations; considers that the EU should support third countries more consistently and systematically in tackling corruption, through expertise in setting up and consolidating independent and effective anti-corruption institutions, including through proactive cooperation with the private sector; equally recommends developing innovative financial mechanisms for strengthening the fight against all types of corruption; notes, in this context, the call for improved regulation of financial transactions at international level;

137. estime que l'Union doit mettre l'accent, dans le cadre de toutes les plateformes de dialogue avec les pays tiers, sur l'importance de la transparence et de l'accessibilité, de l'intégrité, de la responsabilité et de la bonne gestion des affaires publiques, des finances publiques et des biens publics, ainsi que l'indique la CNUCC; est persuadé que, sous toutes ses formes, la corruption corrompt les principes démocratiques et nuit au développement économique et social; invite à donner suite à sa demande d'une meilleure surveillance du respect de la CNUCC et, aussi, de l'observation convenable des recommandations de l'OCDE; juge que l'Union devrait aider les pays tiers de manière plus cohérente et plus systématique à lutter contre la corruption en leur apportant son expertise pour la mise en place et la consolidation d'institutions indépendantes et efficaces de lutte contre la corruption, y compris grâce à une coopération anticipatrice avec le secteur privé; recommande également de développer des mécanismes financiers novateurs afin de renforcer la lutte contre tous les types de corruption; prend acte, à cet égard, de l'appel à l'échelon international pour une meilleur réglementation des transactions financières;


63. Welcomes the adoption of the ambitious 2030 Agenda for Sustainable Development at the special UN summit in New York, as well as the leading role played by the EU in this process, and in particular regarding the inclusion of fundamental EU values such as human rights and good governance; positively notes that the new agenda is clearly anchored in human rights commitments and that its 17 goals and 169 targets seek to realise human rights for all; shares the vision underpinning this document of a world of universal respect for human rights and human dignity, the rule of law, justice, equality and non-discrimination, as well as of respect for race, ethnicity and cultural diversity and of equal opportunity, permitting the full realisation of human potential and contributing to shared prosperity; stresses the need to ensure that the 2030 Agenda for Sustainable Development, its monitoring measures and its future implementation by all stakeholders, including civil society and the private sector, are underpinned by human rights- and gender equality-based approaches, as well as by the goals of eradication of poverty, reduction of inequalities and social exclusion and democratisation of the economy;

63. salue l'adoption de l'ambitieux programme de développement durable à l’horizon 2030 lors du sommet extraordinaire des Nations unies à New York ainsi que le rôle prépondérant joué par l'Union dans ce processus, au regard notamment de l'inclusion de ses valeurs fondamentales telles que les droits de l'homme et la bonne gouvernance; relève avec satisfaction que ce nouveau programme repose clairement sur les engagements pris en matière de droits de l'homme et que ses 17 objectifs et 169 cibles visent à permettre à tous de jouir de leurs droits fondamentaux; adhère à la conception qui sous-tend ce document, qui est celle d'un monde où règnent le respect universel des droits de l'homme et de la dignité humaine, l'état de droit, la justice, l'égalité et la non-discrimination ainsi que le respect de la diversité raciale, ethnique et culturelle et de l'égalité des chances, permettant à chacun de s'épanouir pleinement sur le plan humain et de contribuer à une prospérité partagée; insiste sur la nécessité de veiller à ce que le programme de développement durable à l'horizon 2030, les mesures de suivi y afférentes et les mesures d'application qui seront mises œuvre par toutes les parties prenantes, y compris la société civile et le secteur privé, s'appuient sur des démarches fondées sur les droits de l'homme et l'égalité des sexes et sur la réalisation des objectifs d'éradication de la pauvreté, de réduction des inégalités et de l'exclusion sociale et de démocratisation de l'économie;


56. Considers that trade and human rights can go hand in hand and that the business community has an important role to play in promoting human rights and democracy; believes that the promotion of human rights should be built on cooperation between government and private sector; reaffirms in this context that European companies should undertake adequate measures to ensure that their operations in third countries respect human rights standards; reaffirms, moreover, the importance for the EU to promote corporate social responsibility and for European enterprises to play a leading role in promoting international standards on business and human rights; calls, moreover, for the EU to take an active role in the 12th session of the UN Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, and to support efforts to align their policies with the OECD guidelines for multinational enterprises; recommends that the EU and its Member States engage in the debate regarding a legally binding international instrument on business and human rights within the UN system;

56. estime que les échanges commerciaux et les droits de l'homme peuvent aller de pair et que le monde des affaires a un rôle important à jouer dans la promotion des droits de l'homme et de la démocratie; est convaincu que l'action en faveur des droits de l'homme devrait reposer sur la coopération entre les pouvoirs publics et le secteur privé; réaffirme, dans ce contexte, que les entreprises européennes doivent prendre les mesures qui s'imposent pour faire en sorte que les activités qu'elles mènent dans des pays tiers respectent les normes relatives aux droits de l'homme; réaffirme en outre qu'il importe que l'Union encourage la responsabilité sociale des entreprises et incite les entreprises européennes à jouer un rôle de premier plan dans la promotion des normes internationales relatives aux entreprises et aux droits de l'homme; appelle également l'Union à participer activement à la 12 session du groupe de travail des Nations unies sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises, ainsi qu'à soutenir les efforts d'alignement de leurs politiques sur les principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales; recommande que l'Union et ses États membres contribuent au débat sur la mise en place, au sein du système des Nations unies, d'un instrument international juridiquement contraignant relatif aux entreprises et aux droits de l'homme;


– having regard to its resolution of 8 October 2013 on corruption in the public and private sectors: the impact on human rights in third countries ,

– vu sa résolution du 8 octobre 2013 sur la corruption dans les secteurs public et privé: incidences sur les droits de l'homme dans les pays tiers ,


H. whereas corruption in the public and private sectors perpetrates and aggravates inequalities and discrimination when it comes to equal enjoyment of civil, political, economic, social and cultural rights, and whereas it is proven that acts of corruption and human rights violations involve the misuse of power, lack of accountability and various forms of discrimination;

H. considérant que la corruption dans les secteurs public et privé perpétue et aggrave les inégalités et la discrimination lorsqu'il s'agit d'exercer, en toute égalité, les droits civils, politiques, économiques ou sociaux, et souligne qu'il est avéré que les actes de corruption et les violations des droits de l'homme s'accompagnent d'abus de pouvoir, d'une absence d'obligation de rendre des comptes et de diverses formes de discrimination;




D'autres ont cherché : chamber of private en français     chamber of private en français     chamber of private sector en français     chamber of private sector en français     private sector en français     private sector en français     traduction de "private sectors" en français     traduction de "private sectors" en français     the private en français     the private en français     the private sector en français     the private sector en français     traduction de "borrower private sector" en français     traduction de "borrower private sector" en français     economic sector en français     economic sector en français     government and private en français     government and private en français     government and private sector en français     government and private sector en français     kept secure en français     kept secure en français     private en français     private en français     Comment traduire "private-sector" en français     Comment traduire "private-sector" en français     public and private en français     public and private en français     security of private en français     security of private en français     luxembourg private employees' chamber en français     luxembourg private employees' chamber en français     ensure private property security en français     ensure private property security en français     ensure security of private property en français     ensure security of private property en français     ensuring private property security en français     ensuring private property security en français     involvement of the private sector en français     involvement of the private sector en français     private borrower en français     private borrower en français     private capital flow en français     private capital flow en français     traduction de "private creditor" en français     traduction de "private creditor" en français     private enterprise en français     private enterprise en français     private sector borrower en français     private sector borrower en français     private sector company en français     private sector company en français     Comment traduire "private sector creditor" en français     Comment traduire "private sector creditor" en français     private sector enterprise en français     private sector enterprise en français     private sector firm en français     private sector firm en français     private sector flows en français     private sector flows en français     private sector involvement en français     private sector involvement en français     Comment traduire "private sector participation" en français     Comment traduire "private sector participation" en français     private undertaking en français     private undertaking en français     private-sector borrower en français     private-sector borrower en français     Comment traduire "private-sector liquidity" en français     Comment traduire "private-sector liquidity" en français     --private sector (engels-nederlands)    --private sector (englisch-deutsch)     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

private sector -> private sector [ private enterprise | private undertaking ] | private capital flow | private sector flows | Chamber of Private Sector White-Collar Staff | Luxembourg Private Employees' Chamber | private creditor | private sector creditor | private-sector liquidity

Date index: 2020-12-14
t /