Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actual fault or privity of the owner
Admission by persons with privity of interest
Admission by privy
Doctrine of privity
Doctrine of privity of contract
Fault or privity of the owner
Privity
Privity
Privity in deed
Privity in right
Privity of contract
Without privity

Traduction de «privity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


fault or privity of the owner

faute personnelle du propriétaire












doctrine of privity [ doctrine of privity of contract ]

doctrine de la connexité


actual fault or privity of the owner

faute personnelle (du propriétaire du navire)


admission by persons with privity of interest [ admission by privy ]

aveu par coïntéressé
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(q) any other cause arising without the actual fault and privity of the carrier, or without the fault or neglect of the agents or servants of the carrier, but the burden of proof shall be on the person claiming the benefit of this exception to show that neither the actual fault or privity of the carrier nor the fault or neglect of the agents or servants of the carrier contributed to the loss or damage.

q) de toute autre cause ne provenant pas du fait ou de la faute du transporteur ou du fait ou de la faute des agents ou préposés du transporteur, mais le fardeau de la preuve incombera à la personne réclamant le bénéfice de cette exception et il lui appartiendra de montrer que ni la faute personnelle ni le fait du transporteur n’ont contribué à la perte ou au dommage.


(4) There is no implied warranty in any time policy that the ship will be seaworthy at any stage of the marine adventure, but where, with the privity of the insured, the ship is sent to sea in an unseaworthy state, the insurer is not liable for any loss attributable to unseaworthiness.

(4) Il n’y a aucun engagement implicite dans la police à temps quant au fait que le navire est en bon état de navigabilité à toute étape de l’opération maritime; cependant, si, avec l’assentiment de l’assuré, le navire prend la mer en état d’innavigabilité, l’assureur n’est pas responsable des pertes qui en résultent.


(4) There is no implied warranty in any time policy that the ship will be seaworthy at any stage of the marine adventure, but where, with the privity of the insured, the ship is sent to sea in an unseaworthy state, the insurer is not liable for any loss attributable to unseaworthiness.

(4) Il n’y a aucun engagement implicite dans la police à temps quant au fait que le navire est en bon état de navigabilité à toute étape de l’opération maritime; cependant, si, avec l’assentiment de l’assuré, le navire prend la mer en état d’innavigabilité, l’assureur n’est pas responsable des pertes qui en résultent.


They're free to do that as long as they have privity of contract.

Elle peut le faire tant qu'elle a une relativité contractuelle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
MOREOVER, INTRODUCING DIRECT PRODUCERS’ LIABILITY FOR NON-CONFORMITY WOULD APPEAR TO RAISE A NUMBER OF LEGAL DIFFICULTIES, SOME OF WHICH ARE THE SUBJECT OF CONTRACT LAW (E.G. CHALLENGING THE PRINCIPLE OF PRIVITY OF CONTRACTS).

Par ailleurs, l’introduction de la responsabilité directe du producteur semble soulever nombre de difficultÉs juridiques, dont certaines relÈvent du droit des contrats (comme la remise en cause de l’effet relatif des contrats).


(3e) “proprietary payment system” means a payment system in which unaffiliated third parties either do not participate or participate but neither own, govern or control the system nor have contractual privity inter se in relation to the system;

(3 sexies) «système de paiement exclusif»: un système de paiement auquel des tiers indépendants ne participent pas ou auquel ils participent, mais sans le posséder, le diriger ou l'influencer, ni entretenir entre eux des liens contractuels en relation avec ce système;


There is no, what they call in law, privity of contract between the Government of Canada and the subcontractor.

Conformément à la loi, il n'existe pas de lien contractuel entre le gouvernement du Canada et le sous-traitant.




D'autres ont cherché : admission by privy     doctrine of privity     doctrine of privity of contract     privity     privity in deed     privity in right     privity of contract     without privity     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'privity' ->

Date index: 2023-03-31
w