A bill has to be debated and passed in the House of Commons, whereas regulations, which are usually concerned with non-controversial procedures or administrative matters only, and not matters of substance or policy, are almost always passed by cabinet by way of an automatic rubber stamp.
Un projet de loi doit être débattu et adopté à la Chambre des communes, tandis que les règlements, qui ne visent en règle générale que des procédures ou des questions administratives non controversées, et non pas des questions de fond ou des politiques, sont presque toujours adoptés automatiquement par le Cabinet.