Règlement sur les subventions et les paiements versés à des pêcheurs ou des producteurs pour promouvoir le développement de la pêche commerciale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

government grant | government subsidy | public grant | public subsidy | state subsidy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

subvention publique | subvention gouvernementale | subvention de l'État

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mener des consultations pour la production de boissons pur malt

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

operating grant | operating subsidy | operational subsidy | operation grant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

subvention de fonctionnement | subvention d'exploitation | aide au fonctionnement | subvention au fonctionnement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

hidden subsidy | concealed subsidy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

subvention déguisée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A change to the EU's anti-subsidy legislation has also been agreed regarding the way the EU investigates subsidies provided by governments outside the EU which give their exporting producers an unfair advantage, causing damage to manufacturers in the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

Il a par ailleurs été convenu de modifier la législation antisubventions de l'Union en ce qui concerne la manière dont cette dernière mène les enquêtes sur les subventions accordées par des autorités de pays non membres de l'Union qui confèrent aux producteurs-exportateurs de ces pays un avantage indu, au préjudice des fabricants européens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-03]

For wheat, the subsidy, as measured by a producer subsidy equivalent measure, was 10 per cent in Canada, 32 per cent in the U.S. and 36 per cent in the EU.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

En ce qui concerne le blé, la subvention, mesurée en équivalence pour le producteur, était de 10 p. 100 au Canada, de 32 p. 100 aux États-Unis et de 36 p. 100 dans l'Union européenne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

2. Where the subsidy is not granted by reference to the quantities manufactured, produced, exported or transported, the amount of countervailable subsidy shall be determined by allocating the value of the total subsidy, as appropriate, over the level of production, sales or exports of the products concerned during the investigation period for subsidisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

2. Lorsque la subvention n'est pas accordée par référence aux quantités fabriquées produites, exportées ou transportées, le montant de la subvention passible de mesures compensatoires est déterminé en répartissant, de façon adéquate, la valeur de la subvention totale sur le niveau de production, de vente ou d'exportation du produit en question au cours de la période d'enquête.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-07]

The U.S. started a long time ago, and even though they are supposed to be the world leaders in free markets, they have established a system where, at every level farm subsidies, producer subsidies, blender subsidies they have created a cascade of subsidies that are there and will not change.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Les États-Unis sont en avance sur nous et, même s'ils sont censés être les leaders mondiaux de la liberté des marchés, ils ont instauré un système de subventions à tous les niveaux aux agriculteurs, aux producteurs et aux mélangeurs qu'ils ne changeront pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Anti-subsidy measures are similar to Anti-Dumping measures except they specifically correct the trade-distorting effect of WTO-actionable subsidies to foreign producers, where these subsidies can be shown to be harming EU producers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

Les mesures antisubventions sont semblables aux mesures antidumping, à ceci près qu’elles corrigent plus précisément l’effet de distorsion des échanges provoqué par des subventions accordées aux producteurs étrangers pouvant donner lieu à une action dans le cadre de l'OMC, si l’on peut prouver que ces subventions nuisent aux producteurs européens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-30]

Other subsidies on production (D39) consist of subsidies except subsidies on products that resident producer units may receive as a consequence of engaging in production.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Les autres subventions sur la production (D39) comprennent les subventions autres que sur les produits dont peuvent bénéficier les unités productrices résidentes en raison de leurs activités de production.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

According to those figures, Canada has the second lowest producer subsidy level of all countries of the Organization for Economic Cooperation and Development, at 2 per cent. By comparison, the so-called producer subsidy equivalents in the United States and the European Union were 16 per cent and 49 per cent respectively.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-18]

Selon ces données, pour ce qui est des subventions versées aux producteurs, le Canada vient à l'avant-dernier rang de tous les pays membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques avec un taux de 2 p. 100. En comparaison, les États-Unis et l'Union européenne ont des taux de 16 et de 49 p. 100 respectivement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-11-18]

4. The provisions of this Article shall not prevent the payment of subsidies exclusively to domestic producers, including payments to domestic producers derived from the proceeds of internal taxes or charges applied consistently with the provisions of this Article and subsidies effected through governmental purchases of domestic products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

4. Les dispositions du présent article n'interdisent pas l'attribution de subventions aux seuls producteurs nationaux, y compris les subventions provenant du produit des taxes ou impositions intérieures qui sont appliquées conformément aux dispositions du présent article et les subventions sous la forme d'achat de produits nationaux par les pouvoirs publics.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-20]

There is no question about that. In talking about the market price support, the producer subsidy equivalents that we have, you said there's about $10 billion U.S. in producer subsidy equivalent in the United States at the present time, at virtually no cost to the federal government, as I understand it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

À propos du soutien des prix du marché, c'est-à-dire l'équivalent subvention à la production que nous avons, vous avez dit qu'à l'heure actuelle les États-Unis ont un équivalent subvention à la production de 10 milliards de dollars, qui, si j'ai bien compris, ne coûte pas un sou au gouvernement fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

There are two sorts of subsidies: consumer subsidies and producer subsidies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Il existe deux types de subventions : les subventions aux consommateurs et les subventions aux producteurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : concealed subsidy consult produce single malt beverages government grant government subsidy hidden subsidy operating grant operating subsidy operation grant operational subsidy producer aid producer subsidy producer subsidy equivalent producer-subsidy equivalent production aid production subsidy production-subsidy equivalent public grant public subsidy state subsidy

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'producer subsidy' ->

Date index: 2021-09-15