Translation of "producing member " (English → French) :

Where Article 14(1) is applied, the Member State concerned may decide, on scrutiny of evidence presented, that non-member producers shall be liable to the producer organisation for the part of the financial contributions paid by the producer members, insofar as these are used to cover:

3. Notwithstanding paragraph 2(c), where the producer organisation so authorises and where this is in compliance with the terms and conditions laid down by the producer organisation, the producer members may:

The existing regime had as objectives to form producers' organisations in order that as many producers as possible be members of such organisations and limited the payment of the compensatory aid to producers members of recognized producers' organizations.

The Commission notes that a majority of Member States do not usually take into account health policy considerations when they fix their rates. As far as agricultural policy is concerned, the current zero minimum excise duty rate for wine is often seen by wine producing Member States and by producers as a necessary auxiliary measure, in order to promote the basic objectives of the Common Market Organisation for wine. However, some of the other Member States would require any changes to the minimum rates to be made conditional upon the introduction of a positive minimum excise duty rate for wine. The issue of wine taxation remains therefor ...[+++]e a very controversial and politically sensitive issue.

- Compensation for producers in the form of aid per hectare, the amounts of which will be determined on the basis of the average yields recorded in the Member States; these yields are as follows (in tonnes/ha): (t/ha) Spain - 6,35 France: Guiana - 7,51 Metropolitan France - 5,49 Greece - 7,48 Italy - 6,04 Portugal - 6,05 - The introduction of a basic area for each producer Member State - and a specific basic area for French Guiana - instead of the Community maximum guaranteed area as initially proposed by the Commission.

______________ COM(95)35 Revised maximum guaranteed quantity and allocation between the producing Member States The maximum guaranteed quantity should be distributed between the two producing Member States according to their average production during the last period of three consecutive years in which the weather conditions can be regarded as having been normal, i.e. 1990/91, 1991/92 and 1992/93.