Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conveyance
Conveyancing instrument
Deed
Deed of association
Deed of conveyance
Deed of foundation
Deed of incorporation
Deed of land
Deed of lands
Deed registration system
Deeds recordation system
Deeds registry system
Deeds system
Last will by public deed
Promise by deed
Promising occupational field
Public will
Registration of deeds system
Registration of title deed
Registration of title deeds
Registry system
System of deeds recordation
System of deeds registration
System of registration of deeds
Title deed
Transfer deed
Will by public deed

Traduction de «promise by deed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




deed registration system [ deeds recordation system | deeds registry system | deeds system | registration of deeds system | registry system | system of deeds recordation | system of deeds registration | system of registration of deeds ]

régime d'enregistrement des actes [ régime de publication des actes ]


deed registration system | deeds registry system | deeds system | registration of deeds system | system of deeds registration | system of registration of deeds

régime de l'enregistrement des actes


conveyance [ deed of conveyance | deed of lands | deed of land | conveyancing instrument | deed | transfer deed ]

acte de transfert [ acte de cession | acte translatif de propriété | acte translatif | acte translatif de biens-fonds | acte translatif de propriété immobilière | acte transférant un terrain | acte de vente | titre | transport | acte attributif ]


deed of association | deed of foundation | deed of incorporation

acte constitutif


registration of title deed | title deed | registration of title deeds

enregistrement immobilier


deed of incorporation | deed of foundation | deed of association

acte constitutif


will by public deed | public will | last will by public deed

testament public | testament authentique


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We share your ambition to ensure that promises are followed by deeds.

Nous partageons votre souhait de veiller à ce que les promesses ne restent pas lettre morte.


It must not be the case that the Commission is responsible for the problems while Parliament promises the good deeds.

Il ne faut pas que la Commission soit responsable des problèmes alors que le Parlement promet les bonnes actions.


The situation of progress on the one hand and stagnation on the other will only be ended, in my opinion, if the government unambiguously opts for deeper reforms, if the opposition supports these in both word and deed and also, ladies and gentlemen, if the EU keeps its promise that Turkey can become a full member of the European Union provided it meets our democratic standards.

Pour que cette situation de progrès d’un côté et de stagnation de l’autre prenne fin, le gouvernement doit opter sans ambiguïté pour des réformes plus profondes, l’opposition doit les soutenir par la parole et le geste, mais il faut aussi, Mesdames et Messieurs, que l’Union européenne respecte son engagement d’accueillir la Turquie en tant que membre de l’Union européenne à part entière, pour autant qu’Ankara respecte nos normes démocratiques.


51. Stresses that the launching of the Union for the MediterPersonNameranean has further increased the role of the EU and the expectations of partner countries in the region vis-à-vis the EU; points out that promises must be followed by deeds; calls on the Commission to outline and better define all the new projects and programmes that were announced at the Paris Conference, with the relevant financial implications;

51. insiste sur le fait que le lancement de l'Union pour la Méditerranée a rendu plus importants encore tant le rôle de l'Union européenne que les attentes des pays de la région vis-à-vis de cette dernière; souligne que les promesses doivent être suivies d'actes; invite la Commission à souligner et à mieux définir tous les nouveaux projets et programmes qui ont été annoncés lors de la conférence de Paris, en indiquant les implications financières pertinentes;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The two MPs reiterated that the Prime Minister's promise of 100% of offshore revenues, with no Equalization clawback, is a promise to which they intend to hold the.government, today, next week and in the weeks to come until the promise is honoured in deed, as well as in word.

Les deux députés ont rappelé la promesse du premier ministre de soustraire 100 p. 100 des revenus tirés des ressources extracôtières au calcul de la péréquation. Selon eux, le gouvernement doit honorer cette promesse non seulement en paroles, mais également en actes, et ils comptent s'y employer aujourd'hui, la semaine prochaine et dans les semaines à venir, jusqu'à ce que ce soit le cas.


Amendment No 55, which I and my colleague Mrs Corbey have tabled and which has the support of a large number of observers, returns to the new Member States what they were promised, thus translating our good words into good deeds.

L’amendement 55, que j’ai déposé avec ma collègue Mme Corbey et qui jouit du soutien d’un grand nombre d’observateurs, restitue aux nouveaux États membres ce qui leur avait été promis, traduisant ainsi nos belles paroles en belles actions.


Often, after years of working the land, instead of the promised land deeds, these new Canadians received a bill for the total price of the land and of course they did not have the money.

Souvent, au lieu de recevoir l'acte de concession de la terre sur laquelle ils travaillaient depuis des années, comme on le leur avait promis, ces nouveaux Canadiens recevaient le compte du prix de la terre, mais, bien entendu, ils n'avaient pas l'argent.


w