In the resource sector, in particular, there's no indication that our capacities are also constrained by a lack of know-how—that is, by a shortage of proprietary intellectual capital or technology.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

Dans le secteur des ressources, notamment, rien n'indique que nos capacités sont limitées par un manque de connaissances — c'est-à-dire, un manque de propriété intellectuelle ou de technologie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-22]

Moreover, in another aspect it also is very deficient in that if a person knows that their name is held as a result of donating to some charity or another and they go to that direct marketing firm that has their name on that list and ask that direct marketing firm how many other lists their name has been distributed to, how many organizations it is out to, according to the legislation as I see it, because of commercial proprietary reasons that direct marketing firm can withhold that personal information about how a person's name is be ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

De plus, le projet de loi est tout à fait imparfait également en ce sens que si une personne sait qu'après avoir donné à une oeuvre de bienfaisance, son nom figure maintenant sur des listes, et qu'elle s'adresse à l'entreprise de vente directe qui a son nom sur sa liste et lui demande sur combien d'autres listes son nom figure, combien d'autres organisations ont son nom, selon la loi dans sa forme actuelle, pour des raisons de propriété commerciale, cette firme peut ne pas divulguer ces renseignements personnels sur la façon dont le nom de cette personne est utilisé et sur les entreprises ou organisations qui détiennent son nom.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

I think this is a major issue where it's still not clear how that is going to happen, because as you well know, much of the research that has been done in developing biotechnology techniques has been done in the private sector and is subject to proprietary control.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Je crois qu'il s'agit là d'un enjeu majeur, mais dont on n'est pas encore en mesure de prévoir clairement l'évolution future, car, comme vous le savez sans doute, la recherche sur la mise au point des techniques biotechnologiques relève largement du secteur privé et est assujettie aux droits de propriété intellectuelle exclusive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(35) The provisions which relate to Odin's use of the parents' proprietary know-how and the obligation to keep such know-how secret are both necessary to avoid compromising or undermining Odin's purpose and existence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

(35) Les dispositions relatives à l'utilisation par Odin du savoir-faire des sociétés mères et l'obligation de conserver son caractère secret à ce savoir-faire sont nécessaires pour éviter de compromettre la finalité et l'existence même d'Odin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

These ensure that Odin will be able to exploit exclusively the proprietary know-how in the field of the agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

Ces dispositions garantissent qu'Odin pourra exploiter dans des conditions d'exclusivité le savoir-faire des sociétés mères dans le domaine couvert par l'accord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

(12) At such break-up, sale or liquidation, for a period of five years neither Elopak nor Metal Box shall use the proprietary know-how of the other party or any improvements made by Odin with a competitor of that other party.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

(12) Lors d'une telle séparation, vente ou liquidation, ni Elopak ni Metal Box n'utilisent, pendant une période de cinq ans, le savoir-faire de l'autre partie ou toute amélioration apportée par Odin, avec un concurrent de l'autre partie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

This is particularly important in this case where a significant proportion of the proprietary know-how involved is not protected by patents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

Cela est particulièrement important en l'espèce, où une part appréciable du savoir-faire en question des sociétés mères n'est pas protégée par des brevets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

(30) The grant to Odin of the exclusive right to exploit the proprietary know-how in the field of the agreement (which is very narrowly defined to include only the highly specific product in question) is a guarantee to each party that its partner will devote its full efforts to the project.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

(30) L'octroi à Odin du droit exclusif d'exploiter le savoir-faire appartenant aux deux sociétés mères dans le domaine couvert par l'accord (qui est désigné de manière très étroite comme ne concernant que le produit très spécifique en question) constitue une garantie pour chaque partie que son associé consacrera tous ses efforts à la réussite du projet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

D'autres ont cherché : knowledge transfer background know-how know-how know-how and know-why of technology know-how control tests know-how disclosure know-how divulgence know-how experimentation know-how exposure know-how testing proprietary know-how proprietary know-how agreement technological know-how

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'proprietary know-how' ->

Date index: 2021-07-29