Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chalk and talk
Chalk talk
Chalk-and-talk
Chalk-talk
Cross excitation phenomenon artifact
Cross talk phenomenon artifact
Cross-excitation artifact
Cross-excitation phenomenon artifact
Cross-talk artifact
Cross-talk phenomenon artifact
GPWS
Ground proximity warning indicator
Ground proximity warning system
Mark ground proximity warning system
PTT
PoC
Proximity Peace Talks
Proximity detector
Proximity sensing device
Proximity sensor
Proximity talks
Push to talk
Push-to-talk
Push-to-talk over cellular
Walkie-talkie service

Translation of "proximity talks " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
proximity talks

conversations indirectes | discussions de proximité | pourparlers indirects






Proximity Peace Talks

pourparlers de paix de proximité


ground proximity warning system [ GPWS | mark ground proximity warning system | ground proximity warning indicator ]

dispositif avertisseur de proximité du sol [ GPWS | avertisseur de proximité du sol | système d'alerte et de proximité sol ]


proximity sensor | proximity sensing device | proximity detector

capteur de proximité | senseur de proximité | détecteur de proximité


chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]

présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]


push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service

messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie


cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact

artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée


SII talks: Structural Impediments Initiative, US-Japan talks

SII talks: Structural Impediments Initiative (obstacles structurels du Japon)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The High Representative, in a statement to the press on behalf of the Council, reiterated the EU's call for the proximity talks to lead as swiftly as possible to the resumption of direct peace talks leading to a settlement on the basis of a two-state solution negotiated between the parties within 24 months.

La Haute Représentante, dans une déclaration à la presse au nom du Conseil, a réitéré la demande de l'UE visant à ce que les pourparlers indirects ("pourparlers de proximité") mènent dès que possible à la reprise de pourparlers de paix directs conduisant à un règlement fondé sur deux États, négocié entre les parties en l'espace de vingt-quatre mois.


Proximity talks are not proceeding as we would have hoped.

Les négociations de proximité ne progressent pas comme nous l'aurions espéré.


Given Ankara's support for the decision of Mr. Denktash to withdraw from the UN proximity talks and to decline the UN Secretary General's invitation to talks in New York, the support Turkey has expressed in the political dialogue for the UNSG'sefforts to find a comprehensive solution of the Cyprus problem should now be followed by concrete steps by Turkey to facilitate a solution.

Du fait du soutien apporté par Ankara à la décision de Monsieur Denktash de quitter les pourparlers de proximité des Nations unies et de décliner l'invitation du Secrétaire général des Nations unies aux discussions de New-York, l'appui que la Turquie a manifesté au cours du dialogue politique, à l'égard des efforts déployés par le Secrétaire général des Nations unies en vue de trouver une solution globale à la question chypriote, devrait désormais être traduit en actions concrètes de la Turquie pour faciliter l'émergence d'une solution.


The hopes that the international community had placed in proximity talks, held under the aegis of the United Nations, were dashed last November by the unilateral withdrawal of Mr Denktash from the process.

Les espoirs que la communauté internationale avait placés dans les négociations de proximité, menées sous l'égide Nations unies, ont été anéantis en novembre dernier par le retrait unilatéral de M. Denktash de ce processus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Deplores the unjustified unilateral withdrawal by Mr Denktash from the UN-sponsored proximity talks and urges him to agree to start a new round of direct substantial talks;

5. déplore le retrait unilatéral injustifié de M. Denktash des négociations de proximité placées sous l'égide de l'ONU et le prie instamment d'accepter d'ouvrir un nouveau cycle de négociations directes approfondies;


18. Calls on the Turkish Government, in accordance with Resolution 1250 of the UN Security Council, to contribute towards the creation, without preconditions, of a climate conducive to negotiations between the Greek and Turkish Cypriot communities, with a view to reaching a negotiated, comprehensive, just and lasting settlement which complies with the relevant UN Security Council resolutions and the recommendations of the UN General Assembly, as reaffirmed by the European Council; hopes that this will be possible during the fifth round of proximity talks which will begin on 10 November 2000 and that those talks will result in bilateral ...[+++]

18. demande au gouvernement turc, conformément à la résolution 1250 du Conseil de sécurité des Nations unies, de participer à la création d'un climat propice, et sans conditions préalables, aux pourparlers entre les communautés chypriotes grecque et turque, en vue de parvenir à un règlement négocié, global, juste et durable qui soit conforme aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et aux recommandations de l'Assemblée générale des Nations unies, comme réaffirmé par le Conseil européen, et espère que cela pourra se faire au cours du cinquième tour des négociations de proximité, qui débutera le 10 novembre 2000, et que celles-ci ...[+++]


The fourth round of Cyprus proximity talks took place in New York from 12-26 September. The parties have agreed to meet next in Geneva on 1-10 November.

Le quatrième tour des négociations de proximité a eu lieu à New York du 12 au 26 septembre et les parties sont convenues de se revoir à Genève, du 1er au 10 novembre.


Strong support will be voiced for the current UN proximity talks towards a political settlement on the island.

Il apportera son soutien aux "pourparlers de proximité" menés par l'ONU afin de parvenir à un règlement politique sur l'île.


Commissioner Günter Verheugen in Cyprus to support UN proximity talks and to praise the country's progress towards enlargement

Le commissaire Günter Verheugen se rend à Chypre pour soutenir les "pourparlers de proximité" menés par l'ONU et apprécier les progrès accomplis sur la voie de l'adhésion


Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the resumption of the proximity talks in Geneva

Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur la reprise des discussions indirectes à Genève


w