Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
267
Analytic psychotherapy
Analytical psychotherapy
CGPA
Canadian Group Psychotherapy Association
Carry out a risk assessment in psychotherapy
Conduct a risk assessment in psychotherapy
Conduct psychotherapy risk assessments
Execute psychotherapy risk analyses
Fundamentals of psychotherapy
Group psychotherapy
Group therapy
IAGP
Individual nursing psychotherapy
Individual psychotherapy
International Association of Group Psychotherapy
International Committee on Group Psychotherapy
International Council of Group Psychotherapy
Keep up with current trends in psychotherapy
Ontario Group Psychotherapy Association
Principles of psychotherapy
Psychotherapy principles
Psychotherapy service
Stay up to date with psychotherapy trends
Stay up to date with trends in psychotherapy

Translation of "psychotherapy " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
analytic psychotherapy [ analytical psychotherapy ]

psychothérapie analytique






carry out a risk assessment in psychotherapy | execute psychotherapy risk analyses | conduct a risk assessment in psychotherapy | conduct psychotherapy risk assessments

mener des évaluations de risques psychothérapeutiques


be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy

se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie


principles of psychotherapy | fundamentals of psychotherapy | psychotherapy principles

principes de psychothérapie


International Association of Group Psychotherapy [ IAGP | International Council of Group Psychotherapy | International Committee on Group Psychotherapy ]

Association internationale pour la psychothérapie de groupe [ Conseil international pour la psychothérapie de groupe ]


individual psychotherapy | individual nursing psychotherapy

trapie individuelle


Canadian Group Psychotherapy Association [ CGPA | Ontario Group Psychotherapy Association ]

Association canadienne de psychothérapie de groupe


group therapy | group psychotherapy

thérapie de groupe | psychothérapie collective | psychothérapie institutionnelle
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In terms of where equine assisted psychotherapy fits in, when we do equine assisted psychotherapy it's first of all based on nature.

Pour ce qui est du rôle de la psychothérapie assistée par le cheval, tout d'abord, cela se passe dans la nature.


University courses leading to a first degree, or professional training courses offering an equivalent professional qualification in a field relevant to psychotherapy, may be recognised as part or all of the general section of training in psychotherapy, but shall in no case count towards the four years of specialism in psychotherapy.

Les cursus universitaires conduisant à l'obtention d'un premier diplôme ou les formations professionnelles permettant d'acquérir une qualification professionnelle équivalente dans un domaine spécifique intéressant la psychothérapie peuvent être reconnus, en tout ou partie, comme partie générale de la formation de psychothérapeute mais ne peuvent en aucun cas être reconnus comme équivalents aux quatre années de spécialisation en psychothérapie.


This shall include sufficient practice in psychotherapy under constant supervision corresponding to the trainee's own psychotherapy method of at least two years.

Elle inclut une pratique suffisante de psychothérapeute d'au moins 2 ans sous une supervision constante correspondant à la méthode psychothérapeutique appliquée.


University courses leading to a first degree, or professional training courses offering an equivalent professional qualification in a field relevant to psychotherapy, may be recognised as part or all of the general section of training in psychotherapy, but shall in no case count towards the four years of specialism in psychotherapy.

Les cursus universitaires conduisant à l'obtention d'un premier diplôme ou les formations professionnelles permettant d'acquérir une qualification professionnelle équivalente dans un domaine spécifique intéressant la psychothérapie peuvent être reconnus, en tout ou partie, comme partie générale de la formation de psychothérapeute mais ne peuvent en aucun cas être reconnus comme équivalents aux quatre années de spécialisation en psychothérapie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This shall include sufficient practice in psychotherapy under constant supervision corresponding to the trainee’s own psychotherapy method of at least two years.

Elle inclut une pratique suffisante de psychothérapeute d'au moins 2 ans sous une supervision constante correspondant à la méthode psychothérapeutique appliquée.


adequate knowledge of the various psychotherapy schools and their view of humankind

connaissance adéquate des différentes écoles psychothérapeutiques et de leur conception de la personne,


Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie

Kinder und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie


218. Although the profession of psychotherapist is covered almost exclusively by Directive 89/48, it poses a similar problem in that the regulations differ from one Member State to another and prevent persons trained in certain Member States from practising in certain others, since the professions authorised to pursue the activity are different (activities in the psychotherapy domain are very often restricted to medical practitioners and/or psychologists).

218. Même si la profession de psychothérapeute relève presque exclusivement de la directive 89/48/CEE, celle-ci connaît un problème semblable dans la mesure où la réglementation est différente selon les États membres et empêche des personnes formées dans certains États membres d'exercer dans d'autres, la profession autorisée à exercer l'activité étant différente (les activités dans le domaine de la psychothérapie sont très souvent réservées aux médecins et /ou aux psychologues).


372. Within the Co-ordinators' Group the problem can be seen in particular in the issues raised for discussion or which are the subject of requests for information, e.g. ongoing information on Socrates and other training programmes (in the strict sense), and in the presentation of miscellaneous training programmes and establishments such as the European certificate in psychotherapy.

372. Au sein du groupe des coordonnateurs, cette problématique s'exprime notamment au niveau des thèmes qui sont mis en discussion ou qui font l'objet d'une demande d'information, comme par exemple l'information permanente sur le programme Socrates et d'autres programmes de formation au sens strict du terme, ainsi que la présentation des diverses formations et établissements de formation comme par exemple le certificat européen de psychothérapeute.


Not only do they do psychometrics, psychotherapy, group psychotherapy, abuse treatment, both physical and substance, they are the best educated mental health professionals available in Canada, and should be working hand in glove with mental health workers, social workers, physicians and the band council. [267]

Non seulement font-ils de la psychométrie, de la psychothérapie, de la psychothérapie de groupes, du traitement des abus, tant physiques que de substances toxiques, mais ce sont les professionnels de la santé mentale les mieux éduqués qu'aie le Canada, et ils devraient travailler main dans la main avec les travailleurs de la santé mentale, les travailleurs sociaux, les médecins et les conseils de bande[268].


w