Finally, in order to ensure the long-term sustainability of public finances in the face of population ageing, especially in view of the high government debt ratio, the Council, also in the framework of the BEPGs, recommends the Greek authorities to move towards achieving a medium-term close to balance or in surplus position through effective control of current primary spending.
Enfin, en vue de garantir la durabilité à long terme des finances publiques face au vieillissement de la population, en particulier au vu du fort ratio d’endettement public, le Conseil recommande aux autorités grecques, également dans le cadre des grandes orientations des politiques économiques, de se diriger à moyen terme vers une situation proche de l’équilibre ou excédentaire par le biais d’un contrôle effectif des dépenses primaires actuelles.
