(a) for the purpose of determining susceptibility to conducted interference, the register and ancillary equipment that operate from the main power supply are tested with test spikes superimposed on the supply, each having the wave-form shown in the schedule, with a pulse repetition rate of 10 spikes per second for a period of 10 minutes; and
a) pour déterminer la susceptibilité au brouillage transmis par conduction, l’enregistreur et les dispositifs auxiliaires alimentés par la source d’alimentation principale sont mis à l’essai en ayant les pointes d’essai superposées au courant d’alimentation de manière que chaque pointe présente la forme d’onde illustrée à l’annexe et que le taux de répétition des impulsions soit de 10 pointes par seconde pendant 10 minutes;
