Is the Council aware that Private Dolores Quiñoa, having been raped and abused by her superior officer in 2000, has been sent home with no posting and no compensation for the harm she has suffered?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Le Conseil sait-il que Mme Quiñoa, soldat, a été mise à pied sans aucune information sur son avenir, après avoir été victime de viol et d'abus de la part de son supérieur en 2000 et qu'elle n'a reçu aucune réparation pour les préjudices subis ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

Perhaps a letter addressed to you which could be communicated to the Spanish Minister for Defence so that he may deal with this case of soldier Quiñoa could have an effect, because for more than two years the victim has had no posting, relegated within the armed forces, while her rapist, lieutenant Iván Moriano, is in the army, he is a persistent offender, and no measures have been taken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

Peut-être qu'une lettre à votre attention, que vous transmettriez au ministre de la défense espagnol pour qu'il traite le cas du soldat Quiñoa, aurait quelque effet, car cela fait plus de deux ans que la victime n'a pas eu d'affectation, reléguée aux forces armées alors que son violeur, le lieutenant Iván Moriano, exerce à l'armée et récidive sans qu’aucune mesure ne soit adoptée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

– (ES) Mr President, Commissioner, thank you very much for this reply, which is genuinely useful, and in view of it I do not know what action we can take to urge the Minster for Defence in Spain to deal with certain serious cases of rape and sexual assault, such as that of soldier Quiñoa in the army.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, merci pour votre réponse, qui fut réellement efficace. À la lumière de celle-ci, je ne sais pas comment nous pourrions agir en Espagne pour presser le ministère de la défense à aborder quelques cas graves de viol et d'agression sexuelle, tels que celui du soldat Quiñoa à l'armée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

Any initiative intended to assist these groups of population has to include the development of quinoa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Toute action d'appui à ces populations implique nécessairement le développement de ce secteur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The programme, which is to run for four years, is intended to promote the cultivation of quinoa by coordinating a number of activities covering production, research, improvement of minor infrastructure and availability of credit for peasants and for marketing initiatives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le programme, d'une durée de 4 ans, vise au développement de cette culture en intégrant un ensemble d'actions dans les secteurs de la production, de la recherche, de l'aménagement des petites infrastructures et du crédit agricole et d'aide à la commercialisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Bolivia - ECU 6 100 000 s rural development Quinoa - the traditional Andean cereal adapted to the climate of the Bolivian high plateau (altiplano) - is for some Andean populations, and in particular for the peasants inhabiting the southern part of the Potosí department, the only important staple food crop thanks to its high nutritional value.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bolivie - 6.100.000 écus - Développement rural La "Quinoa" céréale andine traditionnelle adaptée au climat de l'altiplano bolivien, est pour certaines populations andines et notamment pour celles de la zone sud du département de Potosi, l'unique culture valable utilisée comme alimentation de base des paysans grâce à sa valeur nutritionelle élevée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : inca rice international year of quinoa peruvian rice quinoa baby quinoa canihua cañihua kaniwa kañiwa quinua

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'quinoa' ->

Date index: 2021-10-17