This bridging validation study shows for the Uterotrophic Bioassay in young adult ovariectomised mice that, qualitatively and quantitatively, the data obtained in rats and mice correspond well with each other.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

L'étude comparative de validation du bioessai utérotrophique chez la jeune femelle de souris adulte ovariectomisée indique une bonne correspondance qualitative et quantitative des données obtenues chez le rat et chez la souris.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

The uterus responses in rats and mice qualitatively are comparable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

La réaction de l'utérus chez le rat et la souris est qualitativement comparable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

They use transgenic rats and mice that contain multiple copies of chromosomally integrated plasmid or phage shuttle vectors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Pour ces essais, on utilise des rats et des souris transgéniques qui comportent de multiples copies de vecteurs navettes de plasmides ou de phages intégrés dans leurs chromosomes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

But that is nothing compared to the rats and mice that will run out of control when the EU takes away common rat poison from ordinary householders. This is what Amendment 243 of this report will do.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Mais ce n’est rien par rapport aux rats et aux souris qui seront hors de contrôle quand l’UE aura supprimé le poison commun des ménages ordinaires contre les rats. C’est ce que fera l’amendement 243 de ce rapport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Had such a ban won majority support, it would have led – as we have heard already – to an explosion of rats and mice across Europe, with the consequent damage to stored crops, farms and domestic properties on a large scale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Si une telle interdiction avait recueilli le soutien d’une majorité, elle aurait conduit - comme nous l’avons déjà entendu - à une explosion du nombre de rats et de souris dans toute l’Europe, avec les dommages à grande échelle que cela aurait entraîné pour les récoltes entreposées, les fermes et les habitations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

It is essential to the effective control of rats and mice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Il est essentiel pour le contrôle efficace des rats et des souris.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Products for combating rats and mice are essential in the agriculture and food industries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Les produits pour lutter contre les rats et les souris sont essentiels dans les industries agricoles et alimentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

The total number of animals used for experimental purposes in 1999 in Austria was 130 295: 103 893 rats and mice; 15 056 rabbits; 670 farm animals (sheep, goats, pigs, cattle, etc.); 3 367 birds; 738 fish; 709 amphibians; 68 dogs and 24 cats.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Le nombre total d'animaux utilisés à des fins expérimentales en 1999 en Autriche était de 130 295: 103 893 rats et souris; 15 056 lapins; 670 animaux de ferme (ovins, caprins, porcs, bovins, etc.); 3 367 oiseaux; 738 poissons; 709 amphibiens; 68 chiens et 24 chats.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Experimental animals mainly rats and mice

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Les animaux de laboratoire sont principalement des rats et des souris

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Although it was found in the 1980s that very large quantities of phthalates caused liver tumours in rats and mice, official agencies in Europe and the United States have not confirmed that phthalates present a risk of cancer in humans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

Bien qu'on ait constaté dans les années 1980 que de très grandes quantités de phtalates causaient des tumeurs de foie aux rats et aux souris, les milieux officiels en Europe et aux États-Unis n'ont pas confirmé le caractère cancérigène des phtalates sur les êtres humains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'rats and mice' ->

Date index: 2021-03-29