Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Back seat
Fold-down split rear seat
Folding rear seat
Height-adjustable rear seat belt
Plane of the rear-seat back support
Rear seat
Rear seat bench
Rear seat catch
Rear seat lock
Rear-seat heater

Traduction de «rear seat bench » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




plane of the rear-seat back support

plan d'appui du dossier du siège arrière


rear seat lock

dispositif de verrouillage de siège arrière










height-adjustable rear seat belt

ceinture de sécurité arrière à hauteur réglable | ceinture arrière à hauteur réglable | ceinture de sécurité arrière à réglage en hauteur | ceinture arrière à réglage en hauteur
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
22.3.2. For vehicles equipped with steering wheel and bench seats or bucket seats in more than one row, environment of the rear passenger seats, if fitted, complying with Annex XVII to Commission Delegated Regulation (EU) No 3/2014 (14): yes/no (4)

22.3.2. Pour les véhicules équipés d'un volant de direction et de banquettes ou de sièges baquets sur plus d'une rangée, l'environnement des sièges de passager arrière, si le véhicule en est équipé, satisfait aux prescriptions de l'annexe XVII du règlement délégué (UE) no 3/2014 de la Commission (14): oui/non (4)


601. Every restraint system for infants with special needs must be designed to face the rear of the vehicle, except that a car bed must be designed to rest on the vehicle’s rear bench seat so that its longitudinal axis is perpendicular to the vertical longitudinal plane passing through the longitudinal axis of the vehicle.

601. Tout ensemble de retenue pour bébés qui ont des besoins spéciaux doit être conçu pour être orienté vers l’arrière du véhicule, sauf s’il s’agit d’un lit d’auto, auquel cas il doit être conçu pour reposer sur la banquette arrière du véhicule de manière que son axe longitudinal soit perpendiculaire au plan longitudinal vertical passant par l’axe longitudinal du véhicule.


(ii) that the restraint system must be in a rear-facing position, except that a car bed must be used in a flat position along the vehicle’s rear bench seat with the head of the infant towards the centre of the vehicle,

(ii) que l’ensemble de retenue doit être placé de façon à être orienté vers l’arrière, sauf s’il s’agit d’un lit d’auto, auquel cas il doit être placé à plat le long de la banquette arrière du véhicule avec la tête du bébé vers le centre du véhicule,


Either a bench-type seat or seats which are separate but side by side (i.e. fixed so that front seat anchorages of one of these seats are in line with the front of the rear anchorages of the other or between the anchorages of the other seat) and accommodate one or more seated adult persons.

Banquette ou sièges distincts mais côte à côte (c’est-à-dire fixés de telle sorte que les ancrages du siège avant de l’un des sièges soient à l’alignement des ancrages avant ou arrière d’un autre siège ou entre les ancrages de cet autre siège) et offrant une ou plusieurs places assises pour adultes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2.20.1. ‘group of vehicle seats’ means either a bench seat or a plurality of seats which are separate but side by side (i.e. so fixed that the front anchorages of one seat are in line with the front or rear anchorages of another seat or on a line passing between those anchorages), each seat accommodating one or more seated adult persons;

2.20.1. «groupe de sièges de véhicule», soit un siège de véhicule du type banquette, soit des sièges de véhicule, séparés montés côte à côte (c’est-à-dire de telle manière que les ancrages avant d’un siège soient situés sur la ligne des ancrages avant ou arrière d’un autre siège, ou sur une ligne intermédiaire entre ces ancrages) et destiné à recevoir un ou plusieurs adultes assis;


4.2.2. Where rear-seat benches and adjustable seats are provided with the adjustment system defined in 1.12 and their backrest angle is less than 20° (see Annex II, figure 1) the á1 and á2 angles may be less than the minimum values specified in 4.2.1 provided that they are not less than 20° in any of the normal positions of use of the seat.

4.2.2. Dans le cas de banquettes de sièges arrière et de sièges réglables pourvus du système de réglage défini au point 1.12 et dont l'angle du dossier est inférieur à 20° (annexe II, figure 1), les angles á1 et á2 peuvent être inférieurs à la valeur minimale spécifiée au point 4.2.1 à condition qu'ils ne soient inférieurs à 20° dans aucune des positions normales d'utilisation du siège.


If adjustable, the rear seats or rear bench seats must be placed in the rearmost position.

S'ils sont réglables, les sièges ou banquettes arrière doivent être dans la position la plus reculée possible.




D'autres ont cherché : back seat     fold-down split rear seat     folding rear seat     height-adjustable rear seat belt     rear seat     rear seat bench     rear seat catch     rear seat lock     rear-seat heater     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'rear seat bench' ->

Date index: 2021-12-21
w