IF THE PACK WAS FASTENED BEFORE THE CHECK , IT SHALL BE REFASTENED BY MEANS OF THE CHECK BAND , WHICH MAY , IF APPROPRIATE , BE AFFIXED OVER THE ORIGINAL BAND OR LABEL .
DANS LE CAS OU L'EMBALLAGE ETAIT FERME AVANT LE CONTROLE, IL EST REFERME PAR LA BANDEROLE DE CONTROLE, LAQUELLE, LE CAS ECHEANT, EST PLACEE SUR LA BANDEROLE OU LE DISPOSITIF D'ETIQUETAGE D'ORIGINE .