Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration headquarters
Business register
Cadastral register
Cadastral survey of tax
Central headquarters
Company register
Corporate headquarters
Corporate seat
Head office
Headquarters
Keep register of shareholders updated
Land register
Maintain register of shareholders
Maintain shareholders register
Maintaining register of shareholders
OHQ
Operation headquarters
Operational headquarters
Public administration location
Public administration relocation
Public body headquarters
Public body location
Public body relocation
Public institution headquarters
Public institution location
Public institution relocation
Register deed
Register deeds
Register legal certificates
Register legal documents
Register of land
Registered headquarters
Registered office
Registration of a company

Translation of "registered headquarters " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations

appliquer les directives du siège à des activités locales


administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]

siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]


head office [ registered office | corporate headquarters | corporate seat ]

siège social [ siège social de l'entreprise | bureau principal ]


central headquarters | headquarters

administration centrale


operation headquarters | operational headquarters | OHQ [Abbr.]

état-major d'opération | EMO [Abbr.]


register legal certificates | register legal documents | register deed | register deeds

enregistrer des actes notariés


maintain shareholders register | maintaining register of shareholders | keep register of shareholders updated | maintain register of shareholders

tenir un registre d'actionnaires


land register [ cadastral register | cadastral survey of tax | register of land ]

cadastre [ administration cadastrale | cadastre de l'impôt | matrice cadastrale | registre foncier ]


registration of a company [ business register | company register ]

immatriculation de société [ registre du commerce ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Directive establishes the principle that operators of these services are subject to regulation (related to the taking up and pursuit of the services) only in the EU country where they have their registered headquarters – not in the country where the servers, email addresses or postboxes they use are located.

La directive consacre le principe selon lequel les opérateurs de ces services ne font l’objet d’une réglementation (liée à l’accès et à l’exercice de ces services) que dans le pays de l’UE où ils ont leur siège statutaire – et non dans le pays où sont situés les serveurs, courriers électroniques et boîtes postales qu’ils utilisent.


Tronox, registered in Australia and headquartered in the US, is active in mining and in the production of minerals and chemicals, including titanium dioxide.

Tronox, enregistrée en Australie et basée aux États-Unis, est active dans l'industrie minière et la production de minéraux et de produits chimiques, comprenant le dioxyde de titane.


(x) in the interests of effective supervision, the registered office and the administrative headquarters of an FE should be in the Member State in which it is established;

(x) il convient de fixer, en vue d'une surveillance efficace, le siège statutaire et le siège administratif de la FE dans le même État membre que celui où elle a été créée;


in the interests of effective supervision, the registered office and the administrative headquarters of an FE should be in the Member State in which it is established;

il convient de fixer, en vue d'une surveillance efficace, le siège statutaire et le siège administratif de la FE dans le même État membre que celui où elle a été créée;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This applies, in particular, to cases in which an enterprise has its headquarters registered in one country and a branch registered in another country.

Cela s’applique en particulier aux cas dans lesquels une entreprise a son siège social dans un pays et une succursale dans un autre pays.


The separation of SMEs’ registered offices and headquarters is already general practice in half of the Member States, including those with very high standards of social policy safeguards.

La séparation des sièges sociaux constitue déjà une pratique courante dans la moitié des États membres, y compris ceux qui possèdent des mécanismes de sauvegarde très solides en matière de politique sociale.


Mr Wurtz spoke on the separation of registered offices and headquarters, and the problem of a potential erosion of employee participation.

M. Wurtz a évoqué la séparation des sièges sociaux, ainsi que la problématique de l’érosion potentielle de la participation des travailleurs.


The Directive establishes the principle that operators of these services are subject to regulation (related to the taking up and pursuit of the services) only in the EU country where they have their registered headquarters – not in the country where the servers, email addresses or postboxes they use are located.

La directive consacre le principe selon lequel les opérateurs de ces services ne font l’objet d’une réglementation (liée à l’accès et à l’exercice de ces services) que dans le pays de l’UE où ils ont leur siège statutaire – et non dans le pays où sont situés les serveurs, courriers électroniques et boîtes postales qu’ils utilisent.


6. Can a European Company be registered in any Member State in which it operates (e.g. where it has a mailbox) or must it be registered where it has its operational headquarters?

6. L'immatriculation sera-t-elle possible dans n'importe quel État membre où la SE opérera (aura une adresse) ou bien uniquement là où sera situé son siège statutaire?


Patent applications are similarly concentrated in comparatively few regions, each being specialised in different areas of technology (However for patents distribution one has to be cautious, in the sense that patents are usually registered with companies' headquarters which may considerably differ in location from the regions where the original research took place. EUROSTAT data strive to correct this point).

De même, les demandes de brevet sont concentrées dans un nombre comparativement peu élevé de régions, chacune d'elles étant spécialisée dans un domaine de technologie différent (Il convient toutefois de se montrer prudent en ce qui concerne la répartition des brevets, car les brevets sont généralement enregistrés au siège de la société, qui peut être situé dans une région différente de celle où la recherche originale a été effectuée. Les données d'Eurostat s'efforcent de corriger ce point).


w