Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply vision rehabilitation techniques
Carry out vision rehabilitation
Community-based method of rehabilitation
Community-based methods of rehabilitation
Community-based rehabilitation
Cultural facility
Industrial rehabilitation centre
Industrial rehabilitation unit
Occupational rehabilitation
Perform vision rehabilitation
Perform vision rehabilitations
Planned rehabilitation facilities
Rehabilitation based on communities
Rehabilitation center
Rehabilitation centre
Rehabilitation facility
Socio-cultural facilities
Sociocultural facilities
Vocational rehabilitation
Vocational rehabilitation centre
Vocational rehabilitation counselling
Vocational rehabilitation services
Work evaluation centre
Work preparation centre

Translation of "rehabilitation facility " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


rehabilitation center [ rehabilitation centre | rehabilitation facility ]

centre de réadaptation


planned rehabilitation facilities

planification des moyens de réadaptation


Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities

Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities


Continuing Care/Rehabilitation Facility

Service de réadaptation et de soins prolongés


vocational rehabilitation counselling | vocational rehabilitation services | occupational rehabilitation | vocational rehabilitation

insertion professionnelle


apply vision rehabilitation techniques | perform vision rehabilitations | carry out vision rehabilitation | perform vision rehabilitation

réaliser une rééducation de la vision | réaliser une rééducation visuelle


community-based method of rehabilitation | rehabilitation based on communities | community-based methods of rehabilitation | community-based rehabilitation

réadaptation communautaire | réinsertion communautaire


industrial rehabilitation centre | industrial rehabilitation unit | vocational rehabilitation centre | work evaluation centre | work preparation centre

centre de préparation au travail | centre de réadaptation professionnelle | centre de réintégration | centre d'évaluation | centre d'observation | établissement et service d'aide par le travail | ESAT [Abbr.]


sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]

équipement socioculturel [ équipement socio-culturel ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Yet in the party platform of the reformed Alliance people in 2000, they said “.we will also increase funding for rehabilitation and education, and treat addicts through immediate access to rehabilitation facilities”.

Pourtant, dans son programme électoral 2000, l'Alliance réformée a déclaré qu'il fallait accroître les fonds destinés à la réadaptation et à l'éducation et traiter les toxicomanes en leur donnant un accès immédiat à des établissements de réadaptation.


There may be one long term rehabilitation facility in all of British Columbia. Considering there are over 8,000 heroin addicts alone in Vancouver that is virtually nothing.

Il y a peut-être un centre de réadaptation de longue durée pour toute la Colombie-Britannique, mais aussi bien dire qu'il n'y en a pas, vu qu'il y a plus de 8 000 héroïnomanes à Vancouver seulement.


whereas the primary mechanism for European cooperation with the AU is the African Peace Facility, originally established in 2004 and providing some EUR 1,9 billion through the Member State-funded EDF; whereas when the APF was established in 2003 its financing via EDF funds was meant to be provisional, but 12 years later the EDF remains the main source of funding for the APF; whereas in 2007 the scope of the Facility was broadened to encompass a wider range of conflict-prevention and post-conflict stabilisation activities; whereas the 2014-2016 action programme takes account of external evaluation and consultations with Member States a ...[+++]

considérant que le principal mécanisme de coopération de l'Union européenne avec l'Union africaine est la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, qui a vu le jour en 2004 et mobilise environ 1,9 milliard d'euros à travers le Fonds européen de développement alimenté par les États membres; qu'au moment de la création de la facilité, en 2003, son financement via le FED devait être temporaire, mais que, douze ans plus tard, le FED demeure la principale source de financement de la facilité; qu'en 2007, le champ d'application de la facilité a été élargi pour englober plus largement les activités de prévention des conflits et de stabili ...[+++]


I intend to work with my colleagues to see detox and rehabilitation facilities established.

J'ai l'intention de collaborer avec mes collègues pour l'établissement de centres de désintoxication et de réhabilitation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. A waste facility may be considered as finally closed only after the competent authority has, without undue delay, carried out a final on-site inspection, assessed all the reports submitted by the operator, certified that the land affected by a waste facility has been rehabilitated and communicated to the operator its approval of the closure.

3. Une installation de gestion de déchets ne peut être considérée comme définitivement fermée que lorsque l'autorité compétente a effectué, dans un délai raisonnable, une inspection finale sur place, a évalué tous les rapports présentés par l'exploitant, certifié que le terrain ayant subi des dommages dus à l'installation de gestion de déchets a été remis en état et donné son accord pour la fermeture à l'exploitant.


Such facilities are deemed to include any dam or other structure serving to contain, retain, confine or otherwise support such a facility, and also to include, but not be limited to, heaps and ponds, but excluding excavation voids into which waste is replaced, after extraction of the mineral, for rehabilitation and construction purposes.

Ces installations sont équipées d'une digue ou d'une structure de retenue, de confinement, ou de toute autre structure utile, et comprennent aussi, mais pas exclusivement, des terrils et des bassins, mais pas de trous d'excavation dans lesquels les déchets sont replacés, après l'extraction du minéral, à des fins de remise en état et de construction.


The financial guarantee should be sufficient to cover the cost of rehabilitation of the land affected by the waste facility, which includes the waste facility itself, as described in the waste management plan prepared pursuant to Article 5 and required by the Article 7 permit, by a suitably qualified and independent third party.

Le montant de la garantie financière devrait être suffisant pour couvrir le coût de remise en état du terrain ayant subi des dommages dus à l'installation de gestion de déchets, y compris l'installation elle-même, comme indiqué dans le plan de gestion des déchets préparé en vertu de l'article 5 et requis pour l'autorisation de l'article 7, par une tierce partie adéquatement qualifiée et indépendante.


The Commission should ensure an appropriate exchange of scientific and technical information on how to carry out an inventory of closed waste facilities at Member State level and on the development of methodologies to assist Member States in complying with this Directive when rehabilitating closed waste facilities.

La Commission devrait garantir un échange approprié d'informations scientifiques et techniques sur la manière de réaliser, au niveau des États membres, un inventaire des installations de gestion des déchets fermées et sur l'élaboration de méthodes destinées à aider les États membres à respecter la présente directive lors de la remise en état d'installations fermées.


The truth is — and it has been judicially recognized time and again — that pre-sentence custody is harsher time due to the absence of programs and rehabilitation facilities, the lack of remission mechanisms, the limitations on family visits, as well as overcrowding and deplorable conditions.

La vérité — et c'est un fait reconnu en de multiples occasions par le milieu judiciaire —, c'est que la détention présentencielle est rendue encore plus pénible en raison de l'absence de programmes et d'installations de réhabilitation, le manque de mécanismes de réduction de peine, les restrictions imposées aux visites de la famille, le surpeuplement des prisons et les conditions carcérales déplorables.


Some hospitals provide one or two-week programs but these in no way address the programs that could be better served in two- to three-month residential rehabilitation facilities.

Certains hôpitaux offrent des programmes d'une semaine ou deux mais ceux-ci ne correspondent absolument pas à ceux que pourraient offrir des établissements de réadaptation en résidence de deux à trois mois.


w