22. Notes that, apart from the legislative initiatives still in the pipeline, such as those on Capital Requirements for credit institutions an
d investment firms, Reinsurance, Solvency II, Statutory Audit, Money Laundering, the Legal framework for Payments, Clearing and Settlement, and ac
tion in the area of corporate governance and company law, together with the significant number of level-2 measures being prepared, the Commission should only bring forward targeted and carefully argued and assessed proposals, accompanied by an impact a
...[+++]nalysis and a justification for the choice of either legislative or non-legislative means to achieve the intended objectives; 22. note que, si l'on excepte les initiatives législatives encore à l'examen, telles que celles concernant les exigences de fonds propres pour les établissements de crédit et les sociétés d
'investissement, la réassurance, la solvabilité II, l'audit statutaire, le blanchiment de capitaux, un nouveau cadre juridique pou
r les paiements, la compensation et le règlement et une action dans le domaine du gouvernement d'entreprise et du droit des sociétés, ainsi que le nombre significatif de mesures de niveau 2 en cours d'élaboration, la Comm
...[+++]ission ne devrait présenter que des propositions ciblées et dûment argumentées et évaluées, accompagnées d'une analyse d'impact ainsi que d'une justification du choix de moyens législatifs ou non législatifs pour atteindre les objectifs visés; 
