Translate "relief" in french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

duty relief, duty-free provision, relief from customs duty, relief from duty, tax relief, relief from taxes, tax abatement, tax advantage, tax allowance, tax concession, tax credit, tax deduction, tax reduction, Tax incentive(STW), tax credits(UNBIS), tax deductions(UNBIS), pressure relief valve, relief valve, corollary relief judgment, ancillary relief judgment, judgment for corollary relief, judgment for ancillary relief, corollary relief judgement, ancillary relief judgement, judgement for corollary relief, judgement for ancillary relief, interim corollary relief order, interim order for corollary relief, interim order for relief, interim relief order, interlocutory relief order, order for interim corollary relief, order for interim relief, order for interlocutory relief, corollary relief order, order for corollary relief, order of corollary relief, ancillary relief order, order for ancillary relief, order of ancillary relief, interim injunction judge, judge hearing applications for interim relief, judge hearing applications for provisional relief, judge hearing interim injunction proceedings, judge hearing the application for interim relief, judge in interlocutory proceedings, summary trial judge, UNRWA, United Nations Relief and Works Agency, UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees, UNRWAPRNE, impression in relief for the blind, literature for the blind, literature in relief for the blind, printed matter in braille, raised print for the blind -*- franchise, déduction fiscale, abattement fiscal, allégement d'impôts, allégement fiscal, avantage fiscal, avoir fiscal, crédit d'impôt, dégrèvement fiscal, réduction d'impôt, réduction fiscale, clapet de surpression, soupape de surpression, jugement sur les mesures accessoires, ordonnance de mesures interlocutoires, ordonnance de mesures provisoires, ordonnance de mesures accessoires, juge des référés, UNRWA, Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2), cécogramme, impression en relief à l'usage des aveugles

duty relief | duty-free provision | relief from customs duty | relief from duty

franchise

pressure relief valve | relief valve

clapet de surpression | soupape de surpression

jugement sur les mesures accessoires

ordonnance de mesures interlocutoires [ ordonnance de mesures provisoires ]

corollary relief order [ order for corollary relief | order of corollary relief | ancillary relief order | order for ancillary relief | order of ancillary relief ]

ordonnance de mesures accessoires

juge des référés

UNRWA [ United Nations Relief and Works Agency | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | UNRWAPRNE ]

UNRWA [ Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient ]

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)

Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

impression in relief for the blind | literature for the blind | literature in relief for the blind | printed matter in braille | raised print for the blind

cécogramme | impression en relief à l'usage des aveugles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

whereas increased transparency would be achieved if Member States inform each other and the Commission of any new allowance, relief, exemption, incentive or similar measure that could have a material impact on their effective tax rate; whereas such notification would help Member States in identifying harmful tax practices;

considérant qu'il serait possible de renforcer la transparence si les États membres s'informaient mutuellement et informaient la Commission de tout nouvel abattement, allègement, exemption, avantage ou autre mesure similaire qui pourrait avoir une incidence significative sur leurs taux d'imposition effectifs; qu'un système de notification de ce type aiderait les États membres à recenser les pratiques fiscales dommageables;

Through its multidimensional aid, combining emergency relief with longer-term policies to build resilience and address the root causes, the EU clearly has a comparative advantage in responding to different types of crises ‒ expertise it should share with partners at regional level and beyond to facilitate humanitarian access and the delivery of assistance.

Grâce à son aide multidimensionnelle combinant aide d'urgence et politiques à plus long terme pour développer la résilience et agir contre les causes profondes, l'Union européenne dispose d'un avantage comparatif évident pour répondre à différents types de crise, une expertise qu'elle devrait partager avec ses partenaires à l'échelle régionale et au-delà pour faciliter l'accès humanitaire et la distribution de l'aide.

Furthermore, the EU should promote its approaches on resilience and linking relief, rehabilitation and development (LRRD) as a way to increase convergence and aid effectiveness in a context of a new generation of complex crises ‒ also so as to maximize coherence between the various post-2015 processes on disaster risk, development and climate change.

En outre, l'Union devrait promouvoir son approche de la résilience et le lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement (LARD) comme une manière d'augmenter la convergence et l'efficacité de l'aide dans le contexte d'une nouvelle génération de crises complexes – ainsi que pour maximiser la cohérence entre les différents processus post-2015 relatifs au risque de catastrophe naturelle, au développement et au changement climatique.

O. whereas funding under the EU humanitarian aid chapter, EUR 909 million in 2015, represents less than 1 % of the total EU budget; whereas improving the linkage between relief and long-term assistance is one way to reduce the current discrepancy between the extraordinary humanitarian needs and the means available;

O. considérant que les financements au titre du chapitre "Aide humanitaire", qui s'élevaient à 909 millions d'euros en 2015, représentent moins de 1 % du budget total de l'Union; qu'une amélioration de l'articulation entre l'aide d'urgence et l'assistance à long terme peut contribuer à réduire l'écart actuel entre les besoins extraordinaires liés à l'aide humanitaire et les moyens disponibles;

While budgetary constraints will limit possibilities to increase overall aid, the current discrepancy between the extraordinary humanitarian needs and means available merits a reflection on the balance between relief and longer-term assistance.

Bien que les contraintes budgétaires constituent un frein aux possibilités d'augmentation globale de l'aide, l'écart actuel entre les besoins humanitaires extraordinaires et les moyens disponibles mérite une réflexion sur la répartition entre aide d'urgence et aide à plus long terme.