retracted en français :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

landing-gear retraction safety lock solenoid, LG retraction safety lock solenoid, undercarriage retraction safety lock solenoid, landing-gear retraction lock, landing-gear safety lock, LG retraction lock, LG safety lock, undercarriage retraction lock, retractable fork truck, truck with retractable forks, industrial truck with retractable forks, reach truck, fork lift reach truck, traversing mast stacker, anti-retraction mechanism, anti-retraction latch, mechanical flight release latch, flight release latch, handle latch flight release, anti-retract latch, in-flight refuelling probe retract limit switch, inflight refuelling probe retract limit switch, inflight refueling probe retract limit switch, handle latch flight release, anti-retraction mechanism, retracting headlamp, retracting headlight, auto rewind hose reel, auto-rewind hose reel, self-winding hose reel, auto-retractable hose reel, retractable hose reel, retraction of flaps, flap retraction, Gingival retraction kit, Ankyloblepharon Blepharophimosis Lid retraction, Fibrosis, Hernia, Retraction, of mediastinum, Mediastinitis, retraction, moving backwards, retractable, retractable footstep -*- solénoïde d'interdiction de relevage du train, verrou d'interdiction de relevage, chariot élévateur rétractable, chariot rétractable, mécanisme d'interdiction de rentrée du train, phare escamotable, projecteur escamotable, enrouleur automatique, dévidoir à enroulement automatique, dévidoir autoenrouleur, rentrée des volets, cordon de rétraction gingivale médicamenteux, nécessaire pour écartement gingival, cordon de rétraction gingivale non médicamenteux, Fibrose, Hernie, Rétraction, du médiastin, Médiastinite, rétraction, raccourcissement, rétractable, marchepied escamotable

landing-gear retraction safety lock solenoid | LG retraction safety lock solenoid | undercarriage retraction safety lock solenoid

solénoïde d'interdiction de relevage du train

landing-gear retraction lock | landing-gear safety lock | LG retraction lock | LG safety lock | undercarriage retraction lock

verrou d'interdiction de relevage

retractable fork truck [ truck with retractable forks | industrial truck with retractable forks | reach truck | fork lift reach truck | traversing mast stacker ]

chariot élévateur rétractable [ chariot rétractable ]

mécanisme d'interdiction de rentrée du train

in-flight refuelling probe retract limit switch [ inflight refuelling probe retract limit switch | inflight refueling probe retract limit switch ]

contacteur de fin de course de rentrée de la perche de ravitaillement en vol

handle latch flight release [ anti-retract latch | anti-retraction latch | mechanical flight release latch | flight release latch | anti-retraction mechanism ]

mécanisme d'interdiction de rentrée du train

retracting headlamp | retracting headlight

phare escamotable | projecteur escamotable

auto rewind hose reel | auto-rewind hose reel | self-winding hose reel | auto-retractable hose reel | retractable hose reel

enrouleur automatique | dévidoir à enroulement automatique | dévidoir autoenrouleur

retraction of flaps | flap retraction

rentrée des volets

Gingival retraction cord, medicated

cordon de rétraction gingivale médicamenteux

Gingival retraction kit

nécessaire pour écartement gingival

Gingival retraction cord, non-medicated

cordon de rétraction gingivale non médicamenteux

Ankyloblepharon Blepharophimosis Lid retraction

Ankyloblépharon Atrophie de la paupière Blépharophimosis

Induration of breast Nipple discharge Retraction of nipple

Ecoulement par le mamelon Induration du sein Rétraction du mamelon

Fibrosis | Hernia | Retraction | of mediastinum | Mediastinitis

Fibrose | Hernie | Rétraction | du médiastin | Médiastinite

retraction | moving backwards

rétraction | raccourcissement

retractable

rétractable

retraction

rétraction

retractable footstep

marchepied escamotable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Retractable lateral guidance devices intended for use on guided bus system, if not retracted.

Dispositifs de guidage latéraux rétractables destinés au système de bus guidé, s’ils ne sont pas rétractés.

[24] At the beginning of October, Lesotho and Swaziland were accepting GM grain, and Malawi, Zimbabwe and Mozambique agreed to retract their ban, provided that the GM grain was milled before distribution, thereby removing the potential for outcrossing of GM maize with indigenous crops.

[24] Au début du mois d'octobre, le Lesotho et le Swaziland ont accepté le grain génétiquement modifié, tandis que le Malawi, le Zimbabwe et le Mozambique ont accepté de retirer leur interdiction à condition que le grain génétiquement modifié soit moulu avant sa distribution, de manière à éliminer le risque d'allofécondation des cultures indigènes par le maïs génétiquement modifié.

Such devices must be designed so as to be retractable when the vehicle is at stand-still in such a way that the maximum authorised length is not exceeded and they do not impair the capability of the vehicle to be used for intermodal transport.

Ces dispositifs doivent être conçus de manière à être rétractables lorsque le véhicule est immobilisé de sorte que la longueur maximale autorisée ne soit pas dépassée et qu’ils ne compromettent pas la capacité d’utiliser le véhicule pour le transport intermodal.

‘lift axle or retractable axle’ means an axle which can be raised from its normal position and re-lowered by an axle-lift device.

35) «essieu relevable ou essieu rétractable»: un essieu qui peut être relevé de sa position normale et rabaissé au moyen d’un élévateur d’essieu.

The investment firm or the market operator operating an OTF should be able to exercise discretion at two different levels: first when deciding to place an order on the OTF or to retract it again and second when deciding not to match a specific order with the orders available in the system at a given point in time, provided that that complies with specific instructions received from clients and with best execution obligations.

L’entreprise d’investissement ou l’opérateur de marché exploitant un OTF devrait pouvoir exercer un pouvoir discrétionnaire à deux niveaux différents: premièrement, lorsqu’il décide de placer un ordre sur l’OTF ou de le retirer à nouveau et, deuxièmement, lorsqu’il décide de ne pas faire correspondre un ordre spécifique avec les ordres disponibles dans le système à un moment donné, pour autant que cette démarche soit conforme à des instructions précises reçues de clients ainsi qu’aux obligations d’«exécution au mieux».