Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
First refusal right
First right of refusal
Preemptive right
Refusal of treatment
Right of first refusal
Right of refusal
Right to refuse
Right to refuse a patient
Right to refuse dangerous work
Right to refuse to accept a patient
Right to refuse to give evidence
Right to refuse to give information
Right to refuse to testify
Right to refuse unsafe work
Right to refuse work
Right to remain silent

Translation of "right refusal " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
right to refuse dangerous work [ right to refuse unsafe work | right to refuse work | right to refuse ]

droit de refuser un travail dangereux [ droit de refus ]


right to remain silent | right to refuse to give information | right to refuse to give evidence

droit de refuser de déposer


right to refuse to give evidence | right to refuse to testify

droit de refus de témoigner | droit de refuser de témoigner


right of first refusal [ right of refusal ]

droit de préférence


right to refuse a patient [ right to refuse to accept a patient ]

droit de refuser un patient [ droit de refuser d'accepter un patient ]


first right of refusal | right of first refusal

droit de préemption | droit de préférence


physician's or patient's right to refuse medical treatment | refusal of treatment

refus de donner des soins | refus de traitement de la part du médecin


First refusal right | Preemptive right

droit de préemption




right to refuse to testify

droit de refuser de témoigner
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Supreme Court of Canada in its Charter jurisprudence has rightly refused to recognize cost as a legitimate factor in the justification of an infringement of an individual Charter right.

La Cour suprême du Canada, dans sa jurisprudence concernant la Charte, a refusé avec raison de reconnaître les coûts comme facteur légitime pour justifier la violation d'un droit par la Charte.


The European Court of Justice did not follow the approach suggested by the EDPS as it found that the Commission had rightly refused access to the names of the participants at the meeting who objected to the disclosure.

La Cour européenne de justice n'a pas suivi l'approche suggérée par le CEPD, estimant que la Commission avait eu raison de refuser l'accès aux noms des participants à la réunion qui s'étaient opposés à la divulgation.


4. By way of derogation from paragraphs 2 and 3, provided that this does not prejudice the right to a fair trial, access to certain materials may be refused if such access may lead to a serious threat to the life or the fundamental rights of another person or if such refusal is strictly necessary to safeguard an important public interest, such as in cases where access could prejudice an ongoing investigation or seriously harm the national security of the Member State in which the criminal proceedings are instituted.

4. Par dérogation aux paragraphes 2 et 3, pour autant que le droit à un procès équitable ne s’en trouve pas affecté, l’accès à certaines pièces peut être refusé lorsque cet accès peut constituer une menace grave pour la vie ou les droits fondamentaux d’un tiers, ou lorsque le refus d’accès est strictement nécessaire en vue de préserver un intérêt public important, comme dans les cas où cet accès risque de compromettre une enquête en cours ou de porter gravement atteinte à la sécurité nationale de l’État membre dans lequel la procédure pénale est engagée.


Access to the material evidence in the possession of the competent authorities, whether for or against the suspect or accused person, as provided for under this Directive, may be refused, in accordance with national law, where such access may lead to a serious threat to the life or fundamental rights of another person or where refusal of such access is strictly necessary to safeguard an important public interest.

L’accès aux preuves matérielles, à charge ou à décharge du suspect ou de la personne poursuivie, qui sont détenues par les autorités compétentes, tel que prévu par la présente directive, peut être refusé, conformément au droit national, lorsque cet accès peut constituer une menace grave pour la vie ou les droits fondamentaux d’un tiers ou lorsque le refus d’accès est strictement nécessaire en vue de préserver un intérêt public important.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In particular, the recognition of prescriptions shall not affect a pharmacist’s right, by virtue of national rules, to refuse, for ethical reasons, to dispense a product that was prescribed in another Member State, where the pharmacist would have the right to refuse to dispense, had the prescription been issued in the Member State of affiliation.

En particulier, la reconnaissance des prescriptions n’affecte pas le droit du pharmacien, en vertu de disposition nationales, de refuser, pour des raisons d’éthique, de délivrer un médicament prescrit dans un autre État membre, lorsque le pharmacien aurait eu le droit de refuser de délivrer la prescription si celle-ci avait été émise dans l’État membre d’affiliation.


The concept of refusal to supply covers a broad range of practices, such as a refusal to supply products to existing or new customers (49), refusal to license intellectual property rights (50), including when the licence is necessary to provide interface information (51), or refusal to grant access to an essential facility or a network (52).

La notion de refus de fourniture couvre un large éventail de pratiques, telles que le refus de fournir des produits à des clients existants ou nouveaux (49), le refus d'accorder une licence de droits de propriété intellectuelle (50), notamment lorsque la licence est nécessaire aux fins de la communication d'informations d'interface (51), ou de donner accès à des installations ou à un réseau essentiels (52).


Regrets the fact that only five human rights organisations remain registered in Belarus and that the authorities continually seek to intimidate and control those groups whilst repeatedly refusing applications by other human rights groups to register legally; welcomes the decision of the UN General Assembly in May 2007 to reject Belarus' bid for a seat on the UNHRC, pointing to its poor human rights record; once again urges the Belarus authorities to stop using intimidation, harassment, targeted arrests and politically motivated pros ...[+++]

déplore le fait que seules cinq organisations des Droits de l'homme restent enregistrées au Belarus et que les autorités cherchent continuellement à intimider et à contrôler ces groupes tout en refusant systématiquement les demandes déposées par d'autres groupes de défense des Droits de l'homme pour être enregistrés légalement; se félicite de la décision de l'Assemblée générale des Nations unies de mai 2007 de rejeter la demande du Belarus de siéger au CDHNU, en soulignant son piètre palmarès en la matière; invite à nouveau instamment les autorités bélarussiennes à cesser tout acte d'intimidation ou de harcèlement, toute arrestation ci ...[+++]


How do you interpret the fact that the United States of America, an otherwise highly developed country which is supposed to be respectful of human rights, refuses to sign the treaty on human rights, the anti-personnel mines treaty and the Kyoto treaty?

Comment interprétez-vous le fait que les États-Unis d'Amérique, qui sont pourtant un pays très développé et censé être respectueux des droits de la personne, refusent de signer notamment le traité sur les droits humains, le traité sur les mines antipersonnel et le traité de Kyoto?


Why would Canada, which prides itself on being a model when it comes to protecting human rights, refuse to include sunset clauses to protect these rights over time, as other countries are doing?

Pourquoi le Canada, qui se targue d'être un modèle en matière de protection des droits de la personne, refuserait-il d'inclure des clauses crépusculaires pour protéger ces droits dans le temps, comme le font d'autres pays?


By convention, however, they may not in their own right refuse to give assent to any bill on any grounds whatsoever, for example because they disapprove of the policy in question.

Mais par convention, ils ne peuvent de leur propre chef refuser de donner la sanction à aucun projet de loi pour quelque motif que ce soit, par exemple parce qu'ils désapprouvent la politique en cause.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'right refusal' ->

Date index: 2023-07-21
w