Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Right to refuse
Right to refuse dangerous work
Right to refuse unsafe work
Right to refuse work
The right to Refuse Dangerous Work

Traduction de «right to refuse unsafe work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
right to refuse dangerous work [ right to refuse unsafe work | right to refuse work | right to refuse ]

droit de refuser un travail dangereux [ droit de refus ]


The right to Refuse Dangerous Work

Le droit de refuser un travail dangereux


Occupational Safety & Health: The Right to Refuse Dangerous Work in the Public Service and the Role of Labour Canada

Sécurité et santé au Travail : Le droit de refuser un travail dangereux dans la fonction publique et le rôle de Travail Canada
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
15. Considers the existence of democratic trade union structures to play an important role in better health and safety standards, for example the continued development of worker-led safety committees in all factories; also stresses the importance of access to factories for unions to educate workers on how they can protect their rights and their safety, including their right to refuse unsafe work;

15. estime que l'existence de structures syndicales démocratiques joue un grand rôle dans la mise au point de normes plus élevées en matière de santé et de sécurité, par le développement continu, par exemple, de comités de sécurité dirigés par des travailleurs dans toutes les usines; souligne également l'importance d'octroyer aux syndicats l'accès aux usines pour qu'ils puissent informer les travailleurs des moyens dont ils disposent pour protéger leurs droits et leur sécurité, notamment le droit de refuser d'effectuer un travail risqué;


We realize that complaints under the right to refuse unsafe work can almost constitute industrial sabotage in a place where the labour relations climate is so hostile that the employees may seek to disadvantage the employer by somehow exercising their right to refuse in a malicious, vexatious or abusive manner.

Nous comprenons que des plaintes soulevées au nom du droit de refuser de travailler en cas de danger peuvent presque constituer du sabotage dans une entreprise où le climat des relations de travail est tellement hostile que les employés peuvent chercher à causer du tort à l'employeur en exerçant de façon malveillante, vexatoire ou abusive leur droit de refuser de travailler.


Second, it is important to protect workers' rights: the right to know, the right to participate, the right to refuse unsafe work and the right to be protected from reprisals if they should blow the whistle on unsafe working conditions.

Deuxièmement, il faut assurer le droit des travailleurs de savoir, de participer, de refuser et d'être protégés contre les représailles dans des situations de dénonciation d'un manque de sécurité au travail.


Most Canadians who work on land just take the right to refuse unsafe work for granted, but we should not, because workers fought for the right to refuse unsafe work for many years.

La plupart des Canadiens qui travaillent sur la terre ferme pensent que le droit de refuser un travail dangereux va de soi, mais ce n'est pas le cas, parce que des travailleurs se sont battus pendant de nombreuses années pour le faire reconnaître.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Working people also have rights, such as the right to refuse unsafe work, to know what they're working with, to participate in their health and safety, but how you define the right to refuse work, for example, is changing dramatically.

Les travailleurs ont aussi des droits, comme le droit de refuser un travail dangereux, de savoir ce qu'ils utilisent au travail, de jouer un rôle actif en ce qui a trait à leur santé et leur sécurité. Or, la façon de définir le droit de refuser un travail, par exemple, change radicalement; cette mesure législative a pour effet de le réduire.


9. Calls on the Government of Bangladesh to implement the Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh, proactively and with immediate effect, and in particular by helping to educate workers on how they can protect their rights and their safety, including their right to refuse unsafe work;

9. invite le gouvernement bangladais à mettre en œuvre la convention sur la sécurité des bâtiments et la protection contre les incendies au Bangladesh, de manière proactive et avec effet immédiat, en particulier en aidant à informer les travailleurs des moyens dont ils disposent pour protéger leurs droits et leur sécurité, notamment le droit de refuser d'effectuer un travail risqué;


10. Welcomes the decision of the Government of Bangladesh to allow the country’s 4 million garment workers to form trade unions without prior permission from factory owners; notes the important role that can be played by workers and trade unions, for example through the continued development of worker-led safety committees in all factories and by educating workers on how they can protect their rights and safety, including their right to refuse unsafe work;

10. se félicite de la décision du gouvernement du Bangladesh de permettre aux 4 millions d'ouvriers du textile que compte le pays de créer des syndicats sans autorisation préalable des propriétaires d'usines; souligne le rôle important que peuvent jouer les travailleurs et les syndicats, par exemple en continuant à créer des comités de sécurité dirigés par des travailleurs dans toutes les usines, et en informant les travailleurs des moyens dont ils disposent pour protéger leurs droits et leur sécurité, notamment le droit de refuser d'effectuer un travail risqué;


12. Notes the important role that can be played by workers and trade unions, for example through the continued development of worker-led safety committees in all factories, and the importance of access to factories for unions in order to educate workers on how they can protect their rights and their safety, including their right to refuse unsafe work;

12. souligne le rôle important que peuvent jouer les travailleurs et les syndicats, par exemple en continuant à créer des comités de sécurité dirigés par des travailleurs dans toutes les usines, et insiste sur l'importance, pour les syndicats, d'avoir accès à ces usines pour informer les travailleurs des moyens dont ils disposent pour protéger leurs droits et leur sécurité, notamment le droit de refuser d'effectuer un travail risqué;


13. Notes the important role that can be played by workers and unions, for example the continued development of worker-led safety committees in all factories and the importance of access to factories for unions to educate workers on how they can protect their rights and their safety, including their right to refuse unsafe work;

13. souligne le rôle important que peuvent jouer les travailleurs et les syndicats, par exemple en continuant à créer des comités de sécurité dirigés par des travailleurs dans toutes les usines, et insiste sur l'importance, pour les syndicats, d'avoir accès à ces usines pour informer les travailleurs des moyens dont ils disposent pour protéger leurs droits et leur sécurité, notamment le droit de refuser d'effectuer un travail risqué;


I do not want to get into occupational health and safety regulations, but under Part 2 of the code, we have a right to refuse dangerous work, and we have had many flight attendants exercise their right to refuse unsafe work in doing the Tel Aviv flights because we have layovers there.

Je n'entrerai pas dans des questions de réglementation en matière de santé et de sécurité au travail, mais d'après la partie 2 du code, nous avons le droit de refuser de faire un travail dangereux, et beaucoup d'agents de bord ont exercé ce droit en refusant de travailler sur des vols en partance pour Tel Aviv en raison de la durée du repos en escale.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'right to refuse unsafe work' ->

Date index: 2020-12-18
w