Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accompanying letter
Admissibility of letters rogatory
Client representation letter
Commission rogatoire
Cover letter
Covering letter
Inter-American convention on letters rogatory
Letter of advice
Letter of representation
Letter of request
Letter of transmittal
Letter rogatory
Letters rogatory
Management representation letter
Representation letter
Representation letter from management
Rogatory letter
State in which rogatory letters are executed
Transmission letter

Translation of "rogatory letter " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rogatory letter

commission rogatoire | lettre rogatoire




letter of request [ letter rogatory | letters rogatory | rogatory letter ]

lettre rogatoire


commission rogatoire | letter of request | letter rogatory | rogatory letter

Commission rogatoire | lettre rogatoire


State in which rogatory letters are executed

Etat dans lequel les commissions rogatoires sont exécutées


Inter-American convention on letters rogatory

Inter-American convention on letters rogatory


admissibility of letters rogatory

recevabilité de commissions rogatoires


covering letter | cover letter | accompanying letter | letter of transmittal | transmission letter | letter of advice

lettre d'accompagnement | lettre de présentation | lettre de transmission | note de transmission | lettre de couverture


representation letter | client representation letter | letter of representation | management representation letter | representation letter from management

lettre de déclaration | lettre de déclaration de la direction | lettre d'affirmation de la direction | lettre d'affirmation


management representation letter [ representation letter | client representation letter | letter of representation ]

lettre de déclaration de la direction [ lettre de déclaration | lettre d'affirmation de la direction | lettre d'affirmation ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The documents drawn up in compliance with the letters rogatory shall be returned to the Court under the same conditions.

Les pièces résultant de l'exécution de la commission rogatoire sont renvoyées à la Cour dans les mêmes conditions.


Member States shall ensure, in accordance with the relevant agreements, conventions and other instruments, that they expedite the handling of letters rogatory regarding serious environmental crime and keep the requesting State informed of progress in the case, including any problems in processing the letters rogatory .

Les États membres veillent, conformément aux accords, conventions et autres actes pertinents , à accélérer le traitement des commissions rogatoires relatives aux infractions graves contre l'environnement et à tenir l'État requérant informé de l'évolution de l'affaire, y compris de tout problème relatif au traitement des commissions rogatoires .


They could also be entitled to issue a letter rogatory or, where this is not possible under national law, to provide additional information in support of a letter rogatory in order to accelerate the procedure.

Il pourrait être autorisé à adresser des commissions rogatoires ou, si cela n'est pas possible selon le droit national, à fournir des informations supplémentaires au soutien d'une commission rogatoire de manière à accélérer la procédure.


Such recommendations could cover, in particular, the setting up of joint investigation teams, questions of jurisdiction, exchange of information among national authorities including access to records, the contents of letters rogatory or their treatment by the requested Member State, as well as the taking of evidence or the protection of witnesses.

Ces recommandations pourraient notamment porter sur la constitution d'équipes communes d'enquête, des questions de compétence, l'échange d'informations entre les autorités nationales, y compris l'accès aux dossiers, le contenu des commissions rogatoires ou leur traitement par l'État membre requis, ainsi que l'établissement des preuves ou la protection des témoins.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Furthermore, it shall co-operate closely with the European Judicial Network, in particular in order to simplify the execution of letters rogatory.

Cette unité devra aussi coopérer étroitement avec le réseau judiciaire européen afin, notamment, de simplifier l'exécution des commissions rogatoires.


Comparable standards are needed, on the one hand because of the importance of monitoring telecommunications in the fight against international organised crime and, on the other, to facilitate interception on the basis of letters rogatory.

Il est impératif de disposer de normes comparables, d'une part en raison de l'importance que revêt l'interception des télécommunications dans le cadre de la lutte contre le crime organisé au niveau international et, d'autre part, parce que ces normes simplifient les interceptions effectuées en réponse à des commissions rogatoires.


These letters rogatory set bounds to police action (for example in time, type of information which may be collected, etc.).

Cette commission rogatoire impose des limites à l'action de la police (exemples: limites dans le temps, limites sur le type d'informations susceptibles d'être collectées...)


At national level procedures in principle provide for such telephone-tapping (or comparable procedures for non-telephonic communications) to be conducted by the police on the basis of authorisation by the appropriate Minister or of letters rogatory issued by a magistrate.

Au niveau national, les procédures prévoient, en principe, que ces écoutes téléphoniques (ou procédures comparables pour d'autres technologies que le téléphone) se font par la police sur la base d'une autorisation du ministre compétent ou d'une commission rogatoire délivrée par un magistrat.


22. Calls on the IGC to lay the foundations of a genuine European judicial area guaranteeing the security of persons in the Union by providing in particular for international letters rogatory and the results of investigations to be forwarded direct from one judge to the other without intervention by executive bodies and without using diplomatic channels;

22. invite la CIG à jeter les bases d'un véritable espace judiciaire européen, garant de la sécurité des personnes dans l'Union, en prévoyant notamment la transmission directe des commissions rogatoires internationales et du résultat des investigations entre juges, sans interférence du pouvoir exécutif et sans recours à la voie diplomatique;


1. Agents, advisers and lawyers who appear before the Court or before any judicial authority to which the Court has addressed letters rogatory shall enjoy immunity in respect of words spoken or written by them concerning the case or the parties.

1. Les agents, conseils et avocats qui se présentent devant la Cour ou devant une autorité judiciaire commise par elle en vertu d'une commission rogatoire, jouissent de l'immunité pour les paroles prononcées et les écrits produits relatifs à la cause ou aux parties.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'rogatory letter' ->

Date index: 2023-07-15
w