Traduction de "round" en français :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

round robin, round-robin, round robin tournament, round-robin tournament, round robin competition, round-robin competition, rounding error, rounding-off error, round-off error, roundoff error, rounding off error, round off error, salt round, round cure, round salt, salt in the round, cure in the round, round of financing, round of venture capital financing, financing round, round of funding, funding round, bulk cure, round table, round table discussion, round table meeting, round down, round downwards, round off downwards, round off upwards, round up, round upwards, last round/round limit signal, last round/round limit, bullnose, round-edged tile, rounded-edge tile, rounded edge tile, round edged tile, bullnose tile, round edge tile, -*- tournoi à la ronde, tournoi toutes rondes, compétition à la ronde, tournoi en poule, tournoi par poule, erreur d'arrondi, erreur d'arrondissement, saler entier, étape de financement, ronde de financement, saler en rond, saler en tas, table ronde, arrondir au chiffre inférieur, arrondir au chiffre supérieur, signal de dernière cartouche/limiteur de rafale, carreau à bords arrondis

tournoi à la ronde | tournoi toutes rondes | compétition à la ronde | tournoi en poule | tournoi par poule

rounding error [ rounding-off error | round-off error | roundoff error | rounding off error | round off error ]

erreur d'arrondi [ erreur d'arrondissement ]

salt round [ round cure | round salt | salt in the round | cure in the round ]

saler entier

round of financing | round of venture capital financing | financing round | round of funding | funding round

étape de financement | ronde de financement

saler entier | saler en rond | saler en tas

round table | round table discussion | round table meeting

table ronde

round down | round downwards | round off downwards

arrondir au chiffre inférieur

round off upwards | round up | round upwards

arrondir au chiffre supérieur

last round/round limit signal | last round/round limit

signal de dernière cartouche/limiteur de rafale

carreau à bords arrondis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— a return or round-trip ticket;

— un billet de retour ou un billet circulaire;

– having regard to the EU-Vietnam human rights dialogue which was launched in 2003, and the 4th round of the enhanced EU-Vietnam Human Rights Dialogue which was held in Brussels on 19 January 2015,

– vu le dialogue sur les droits de l'homme UE-Viêt Nam ouvert en 2003 et le 4 round du dialogue renforcé sur les droits de l'homme UE-Viêt Nam qui s'est tenu à Bruxelles le 19 janvier 2015,

– having regard to the China-EU Round Tables,

– vu les tables rondes Chine-UE,

– having regard to the EU-China dialogue on human rights launched in 1995 and the 32nd round held in Beijing on 8-9 December 2014,

– vu le dialogue UE-Chine sur les droits de l'homme institué en 1995 et sa 32 session qui s'est tenue à Pékin les 8 et 9 décembre 2014,

34. Acknowledges that human rights dialogues with third countries can be an efficient tool for bilateral engagement and cooperation in the promotion and protection of human rights, provided they do not constitute an end in itself but a means to secure specific commitments and achievements from the counterparts; welcomes and encourages, therefore, the establishment of human rights dialogues with a growing number of countries, such as Myanmar/Burma; takes positive note in this context, for example, of the sixth round of the EU-Moldova human rights dialogue;

34. constate que les dialogues menés sur les droits de l'homme avec des pays tiers peuvent constituer un outil efficace dans les relations et la coopération bilatérales pour favoriser la promotion et la protection des droits de l'homme à condition qu'ils ne constituent pas une fin en soi mais un moyen d'aboutir à des engagements et à des actes concrets de ces pays; salue et encourage par conséquent la mise en place de dialogues sur les droits de l'homme dans un nombre croissants de pays tels que le Myanmar; note avec satisfaction, par exemple, le tenue du sixième cycle du dialogue sur les droits de l'homme entre l'Union et la Moldavie;