Finally, in connection with the new EU Member States, we need to proceed sensitively and bear in mind that, thanks to EU accession, agricultural products from these countries often prove to be export hits, but this leads to supply bottlenecks in the home country and ruinous price wars in the country of destination.
S’agissant enfin des nouveaux États membres de l’UE, nous devons agir délicatement et garder à l’esprit que, grâce à l’adhésion à l’UE, les produits agricoles de ces pays connaissent une grande réussite à l’exportation, mais que cela conduit à un certain étranglement au niveau de l’approvisionnement dans les pays d’origine et à des guerres de prix désastreuses dans les pays de destination.
