NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!

ALL IN ONE

Public Translation Memories

Private Translation Memories

Neural Machine Translation

Terminology

https://pro.wordscope.com

Comment traduire "safe area" en français :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

safe area, safe zone, safe area, declared safe area, protected area, safe haven, secured zone, protected zone (1), safe area (2), UN-designated safe area (3), protection of safe areas, handover the area of food preparation, handover the food preparation area, handover the preparatory food area, safe action area, essential area, create a safe environment to put participants at ease, provide a safe environment to put participants at ease, guarantee safe transport of money, secure safe transport of money, ensure safe transport of money, transport money safely, free area around the court, security zone, safe harbour, safe harbor, safe harbour provisions, safe harbour rules, safe following distance, safe intervehicular distance, safe intervehicle distance, currency area, currency zone, dollar area, franc area, monetary area, sterling area, utilised agricultural area, area sown, cultivated area, planted area, UAA, utilized agricultural area, linguistic group, English-speaking areas, English-speaking countries, French-speaking areas, French-speaking countries, German-speaking countries, language minority, linguistic area, linguistic minority, Portuguese-speaking areas, Spanish-speaking areas, injuries of:ear, eye, face, any part, gum, jaw, temporomandibular joint area, oral cavity, palate, periocular area, scalp, tongue, tooth, Safe distance, Stand-off distance, Standoff range, Upper lip:NOS, lipstick area, vermilion border -*- zone sécurisée, zone sécurisée, zone de sécurité, zone de sécurité déclarée, zone protégée, zone sûre, zone de sécurité (1), zone de sécurité désignée par les Nations Unies (2), protection de zones de sécurité, cadrage télévision, assurer la sécurité de transports de fonds, bande de sécurité, zone de sécurité, zone libre autour du terrain, règles d'exonération, règles refuge, règles de limitation de responsabilité, interdistance de sécurité, distance de sécurité, zone monétaire, zone dollar, zone franc, zone sterling, superficie agricole utilisée, SAU, superficie agricole utile, superficie ensemencée, superficie plantée, surface cultivée, groupe linguistique, anglophonie, francophonie, groupement linguistique, lusophonie, minorité linguistique, pays anglophones, pays francophones, pays germanophones, zone linguistique, kératodermie palmoplantaire focale et gingivale, cavité buccale, cuir chevelu, dent, face, toute partie, gencive, langue, mâchoire, œil, oreille, palais, région péri-oculaire, cap polypose, à distance de sécurité, Lèvre supérieure:SAI, extérieur, zone d'application du rouge à lèvres, lichen plan pigmentogène

safe area | safe zone

zone sécurisée

safe area [ safe zone ]

zone sécurisée

safe area

zone de sécurité

declared safe area

zone de sécurité déclarée

protected area | safe area | safe haven | secured zone

zone de sécurité | zone protégée | zone sûre

protected zone (1) | safe area (2) | UN-designated safe area (3)

zone de sécurité (1) | zone de sécurité désignée par les Nations Unies (2)

protection of safe areas

protection de zones de sécurité

close down the kitchen and leave in a safe and secure condition | handover the area of food preparation | handover the food preparation area | handover the preparatory food area

préparer la zone de préparation des denrées alimentaires pour le changement de poste

safe action area [ essential area ]

cadrage télévision

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease

créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely

assurer la sécurité de transports de fonds

free area around the court | safe zone | security zone

bande de sécurité | zone de sécurité | zone libre autour du terrain

Guidance For Providing Safe Drinking Water in Areas of Federal Jurisdiction

Conseils pour un approvisionnement en eau potable salubre dans les secteurs de compétence fédérale

safe harbour | safe harbor | safe harbour provisions | safe harbour rules

règles d'exonération | règles refuge | règles de limitation de responsabilité

safe following distance | safe intervehicular distance | safe intervehicle distance

interdistance de sécurité | distance de sécurité

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]

superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

A very rare form of focal palmoplantar keratoderma with characteristics of painful circumscribed hyperkeratotic lesions on weight-bearing areas of soles, moderate focal hyperkeratosis of palmar pressure-related areas and an asymptomatic leukokeratosi

kératodermie palmoplantaire focale et gingivale

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ

cap polypose

Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often in profoundly retarded individuals and in individuals with a severe specific developmental disorder of receptive language. | Atypical childhood psychosis Mental retardation with autistic features

Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un retard mental profond et un trouble spécifique sévère de l'acquisition du langage, de type réceptif. | Psychose infantile atypique Retard mental avec caractéristiques autistiques

Safe distance | Stand-off distance | Standoff range

à distance de sécurité

Upper lip:NOS | lipstick area | vermilion border

Lèvre supérieure:SAI | extérieur | zone d'application du rouge à lèvres

A rare variant of cutaneous lichen planus with the presence of hyperpigmented lichenoid lesions in sun-exposed or flexural areas of the body. A rare disease in Europe but it is common in Indian populations and in the Middle East. The overall prevalen

lichen plan pigmentogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GNNS would also allow to monitor the movements of humanitarian actors and others on the ground and on the crisis scene, to strengthen the humanitarian needs and impact asessments, to provide accurate information on the problems of access to the affected populations in remote and areas that are difficult to access, to immediately track population movements, to identify safe areas for the set up of camps for refugees/internal displaced populations outside disaster prone areas, to optimise the allocation of financial, material and human resources, to increase the rapid response capacity, and to strengthen the overal humanitarian aid response.

Les systèmes de navigation par satellite permettent aussi de suivre les déplacements des acteurs de l’aide humanitaire sur le sol et sur les lieux de l’urgence, de faciliter les évaluations en matière de besoins humanitaires et d’impact, de fournir des informations précises concernant l’accès aux populations se trouvant dans des zones éloignées ou difficiles d’accès, d’effectuer un suivi immédiat des mouvements de population, d’identifier des lieux sûrs pour l’établissement de camps destinés à des réfugiés ou des populations déplacées à l’extérieur de zones à risque, d’optimiser l’allocation des ressources financières, matérielles et humaines, d’augmenter les capacités de réaction rapide et d’améliorer globalement la réponse humanitaire.

The safe area shall maintain survivable conditions for passengers and staff during the time needed for the complete evacuation from the safe area to a final place of safety.

Le refuge offre aux passagers et au personnel des conditions de survie pendant le temps nécessaire à l'évacuation complète du refuge vers la zone de sécurité définitive.

Safe area: a safe area is a temporary survivable space, inside or outside the tunnel, for passengers and staff to find refuge after they have evacuated from a train.

refuge: un refuge est un espace de survie temporaire, à l'intérieur ou à l'extérieur du tunnel, où les passagers et le personnel peuvent trouver refuge après l'évacuation d'un train.

For assessing the evolution of the conditions in the safe area during an incident, the Notified Body shall verify that doors and structures separating the safe area from the tunnel can withstand the elevation of temperature in the closest tube.

Pour apprécier l'évolution de la situation dans le refuge à l'occasion d'un incident, l'organisme notifié doit vérifier que les portes et les structures qui séparent le refuge du tunnel peuvent résister à la hausse de la température dans le tube le plus proche.

In case of underground/undersea safe areas, the provisions shall allow people to move from the safe area to the surface without having to re-enter the affected tunnel tube.

Dans le cas des refuges souterrains/sous-marins, les dispositions doivent permettre aux personnes de passer du refuge à la surface sans devoir revenir dans le tube du tunnel concerné par l'incident.