Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM

NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!

ALL IN ONE

Public Translation Memories

Private Translation Memories

Neural Machine Translation

Terminology

https://pro.wordscope.com

Translate "safety belt" in french :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

guide of safety belt, pillar buckle, pillar loop, pulley, pulley of safety belt, safety belt tensioner, belt tensioner, automatic safety belt tensioner, automatic spring-loaded belt tensioner, tensioner, Safety belt, safety belt, seat belt, passive seat belt, passive safety belt, automatic seat belt, automatic safety belt, body belt, body safety belt, industrial belt, life belt, safety belt, general-purpose safety belt, belt, belts, webbing, webbing strap, seat belt airbag, seatbelt airbag, inflatable seat belt, inflatable seatbelt, inflatable safety belt, safety device, brake mechanism, head-rest, protective device, rear-view mirror, shoulder belt positioner, car safety belt adjuster, shoulder belt adjuster, Automotive Occupant Restraints Council, AORC, American Seat Belt Council, American Safety Belt Council, safety-belt anchorage, V-belt placing on rack, V-belts racking, place V-belts on rack, V-belts placing on rack, sectional belt mold assembler, v-belt mould assembler, sectional belt mould assembler, v-belt mold assembler, cemented belts threading, threading cemented belts, attach cemented belts, thread cemented belts, air safety, aircraft safety, air transport safety, aviation safety, aviation security(UNBIS), maritime safety, safety at sea, sea transport safety, ship safety, Red belt fungus, Belt conveyor, Probabilistic safety analysis, Probabilistic safety assessment, PSA, Safety analysis -*- poulie, renvoi au montant, tendeur de ceinture de sécurité, dispositif de tension, tendeur de ceinture, tendeur, ceinture de sécurité, ceinture de sécurité passive, ceinture de travail, ceinture de sécurité à usage général, ceinture, ceinture de sécurité, courroie, courroie trapézoïdale, coussin gonflable de ceinture de sécurité, sac gonflable de ceinture de sécurité, coussin gonflable de ceinture, sac gonflable de ceinture, ceinture de sécurité gonflable, airbag de ceinture de sécurité, airbag de ceinture, dispositif de sécurité, appui-tête, casque, dispositif de freinage, dispositif de protection, rétroviseur, housse ajusteuse de ceinture de sécurité, housse ajusteuse, ajusteur de ceinture de sécurité, ajusteur d'épaulière pour enfant, Automotive Occupant Restraints Council, AORC, American Seat Belt Council, American Safety Belt Council, ancrage des ceintures de sécurité, placer des courroies trapézoïdales sur des grilles, confectionneuse de courroies trapézoïdales, opératrice de moulage de courroies trapézoïdales, enfiler des courroies cimentées, sécurité aérienne, sécurité des avions, sécurité des transports aériens, sécurité maritime, sécurité des navires, sécurité des transports maritimes, Fomitopsis pinicola, transporteur à courroie, étude probabiliste de la sûreté, EPS, bande transporteuse, analyse de sûreté, étude de sûreté

guide of safety belt | pillar buckle | pillar loop | pulley | pulley of safety belt

poulie | renvoi au montant

safety belt tensioner | belt tensioner | automatic safety belt tensioner | automatic spring-loaded belt tensioner | tensioner

tendeur de ceinture de sécurité | dispositif de tension | tendeur de ceinture | tendeur

Safety belt

ceinture de sécurité

safety belt | seat belt

ceinture de sécurité

safety belt

ceinture de sécurité

passive seat belt [ passive safety belt | automatic seat belt | automatic safety belt ]

ceinture de sécurité passive

body belt | body safety belt | industrial belt | life belt | safety belt

ceinture de travail

general-purpose safety belt | safety belt

ceinture de sécurité à usage général

ceinture | ceinture de sécurité | courroie | courroie trapézoïdale

seat belt airbag [ seatbelt airbag | inflatable seat belt | inflatable seatbelt | inflatable safety belt ]

safety device [ brake mechanism | head-rest | protective device | rear-view mirror | safety belt ]

shoulder belt positioner | car safety belt adjuster | shoulder belt adjuster

housse ajusteuse de ceinture de sécurité | housse ajusteuse | ajusteur de ceinture de sécurité | ajusteur d'épaulière pour enfant

Automotive Occupant Restraints Council [ AORC | American Seat Belt Council | American Safety Belt Council ]

safety-belt anchorage

ancrage des ceintures de sécurité

V-belt placing on rack | V-belts racking | place V-belts on rack | V-belts placing on rack

placer des courroies trapézoïdales sur des grilles

sectional belt mold assembler | v-belt mould assembler | sectional belt mould assembler | v-belt mold assembler

confectionneuse de courroies trapézoïdales | opératrice de moulage de courroies trapézoïdales | monteur de courroies trapézoïdales/monteuse de courroies trapézoïdales | opérateur de moulage de courroies trapézoïdales/opératrice de moulage de courroies trapézoïdales

cemented belts threading | threading cemented belts | attach cemented belts | thread cemented belts

enfiler des courroies cimentées

chain hoist drive belt pulley (block) rope transmission belt or cable winch wire

bloc poulie câble corde courroie ou câble de transmission palan treuil

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]

sécurité aérienne [ sécurité des avions | sécurité des transports aériens ]

maritime safety [ safety at sea | sea transport safety | ship safety ]

sécurité maritime [ sécurité des navires | sécurité des transports maritimes ]

Red belt fungus

Fomitopsis pinicola

Belt conveyor

transporteur à courroie

Probabilistic safety analysis | Probabilistic safety assessment | PSA

étude probabiliste de la sûreté | EPS

Belt conveyor

bande transporteuse

Safety analysis

analyse de sûreté | étude de sûreté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

705.29 (1) Subject to subsection (2), flight crew members who are on flight deck duty shall remain at their duty stations with their safety belts fastened and, where the aircraft is below 10,000 feet ASL, with their safety belts, including their shoulder harnesses, fastened.

705.29 (1) Sous réserve du paragraphe (2), les membres d’équipage de conduite en service au poste de pilotage doivent demeurer à leur poste de membre d’équipage de conduite et boucler leur ceinture de sécurité et, dans le cas où l’aéronef est utilisé à moins de 10 000 pieds ASL, ils doivent boucler leur ceinture de sécurité, y compris leur ceinture-baudrier.

(A) the requirement to fasten the passenger’s safety belt and, if any, the passenger’s shoulder harness and not to secure the infant in that safety belt or shoulder harness,

(A) l’obligation de boucler la ceinture de sécurité du passager et, s’il y en a une, la ceinture-baudrier du passager, et de ne pas retenir l’enfant en bas âge avec cette ceinture de sécurité ou cette ceinture-baudrier,

(2) Where the pilot-in-command directs that safety belts be fastened by illuminating the safety belt sign, a crew member is not required to comply with paragraph (1)(b)

(2) Dans les cas où le commandant de bord donne l’ordre de boucler la ceinture de sécurité au moyen de l’enseigne lumineuse, le membre d’équipage n’est pas tenu de se conformer à l’alinéa (1)b) dans les cas suivants :

The Commission will prepare in the next few weeks a Communication to the Council and the European Parliament outlining the following approach which it intends to take towards improving bus and coach safety. a) Safety Belts, Anchorages and Seat Strength An amendment to the safety belt directive to require mandatory fitting of 2-point belts on coaches will be proposed as soon as possible to a forthcoming meeting of the Committee responsible for adapting directives in the field of motor vehicles to technical progress.

La Commission établira, dans les prochaines semaines, une communication au Conseil et au Parlement européen donnant les grandes lignes de la politique qu'elle entend mener pour améliorer la sécurité des autobus et des autocars, et dont voici les éléments. a) Ceintures de sécurité, ancrages et résistance des sièges Une modification de la directive sur les ceintures de sécurité en vue de rendre obligatoire le placement de ceintures à deux points d'ancrage dans les autobus sera proposée au comité chargé de l'adaptation au progrès technique des directives dans le domaine des véhicules à moteur.

The reasons given by Member States may be divided into two broad areas: - general concerns for overall coach safety, including the stability of coaches, the strength of the superstructure and provisions for emergency evacuation; and, - particular concerns that in amending the seat belt directive the technical prescriptions of other directives, relating to seat strength and belt anchorages, should be revised at the same time in order to establish appropriate technical conditions for the fitting of safety belts.

Les motifs invoqués par les Etats membres se répartissent en deux grandes catégories : - préoccupations d'ordre général concernant la sécurité globale des autocars, notamment la stablité de ces derniers, la solidité de la superstructure et les possibilités d'évacuation en cas d'urgence; et - préoccupations spécifiques concernant la nécessité, lors de la modification de la directive sur les ceintures de sécurité, de réexaminer parallèlement les prescriptions techniques des autres directives en matière de résistance des sièges et d'ancrage des ceintures, de façon à déterminer les conditions techniques adéquates pour le placement des ceintures de sécurité.