40. Notes that in some Member States there is a record
amount of household savings in bank accounts, while in
other Member States deposits are reducing because of the effects of the crisis; stresses that creating a proper framework of incentives to activate these household savings should facilitate SMEs’ access to finance, both domestic and cross-border, and boost the EU economy; calls on the Commission to come forward with a proposal on the activati
...[+++]on of these savings, for example by introducing incentives based on the best practices existing in the Member States; 40. constate que, dans certains États membres, l'épargne des ménages sur les comptes bancaires atteint des records, tandis que, dans d'autres États membres, les dépôts sont en recul en raison des effets de la crise; souligne que l'instauration d'un cadre approprié de mesures incitatives visant à mobi
liser cette épargne devrait faciliter l'accès des PME au financement, à la fois national et transfrontalier, et dynamiser l'éc
onomie européenne; invite la Commission à présenter une proposition sur la mobilisation de cette épargne, en en
...[+++]visageant par exemple la mise en place d'incitations sur la base des bonnes pratiques en vigueur dans les États membres; 
