Selected special tools, including diagnostic scan tools, are also available for purchase by independent repair facilities from either the original manufacturers or from third party manufacturers or distributors of aftermarket tools to service most brands and models of vehicles that are beyond their warranty period.
Les installations indépendantes de réparation peuvent acheter certains outils spécialisés, comme des outils d'analyse diagnostique, des fabricants eux-mêmes ou encore de tierces parties ou de distributeurs d'outils de rechange afin de pouvoir effectuer l'entretien ou la réparation de la plupart des marques et des modèles de véhicules qui ne sont plus couverts par la garantie.
