b) The scheme for school fruit and school milk: Under the present School Milk Scheme, there is room for increasing the use of the EU support for milk distributed to schoolchildren (Unlike for the School Fruit Scheme, there is no financial ceiling per Member State.) Moreover, the Commission will work with the Council and parliament to try and reach an early conclusion in the ongoing negotiations for a wider school scheme currently in negotiation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

b) Programme de distribution de fruits et de lait à l'école: Dans le cadre de l’actuel programme en faveur de la consommation de lait à l'école, il est possible d’intensifier l’utilisation du soutien communautaire à la distribution de lait aux écoliers (Contrairement au programme en faveur de la consommation de fruits à l'école, l'aide n'est pas plafonnée par État membre). En outre, la Commission collaborera avec le Conseil et le Parlement pour parvenir à une conclusion rapide des négociations en cours pour un programme en faveur des écoles plus large.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-06]

During the 2016-2017 school year, more than 12.2 million children in 79,000 schools took part in the EU fruit and vegetables scheme and around 18 million children took part in the EU milk scheme, as shown by the latest monitoring reports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-14]

Au cours de l'année scolaire 2016-2017, plus de 12,2 millions d'enfants de 79 000 écoles ont bénéficié du programme de l'UE «fruits et de légumes à l'école», et environ 18 millions d'enfants ont participé au programme de l'UE «lait à l'école», comme l'indiquent les derniers rapports d'évaluation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-14]

For example, the school fruit and vegetables and milk scheme, which provides school children with fruit and vegetables on a voluntary basis, encourages school children to replace sugary snacks with healthier options.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

Par exemple, le programme de distribution de fruits et légumes et de lait dans les écoles, qui fournit aux élèves des fruits et légumes sur une base volontaire, encourage les enfants à remplacer les en-cas sucrés par des produits plus sains.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-28]

The European Commission today published a proposal bringing together two currently separate school schemes, the School Fruit Scheme and the School Milk Scheme, under a joint framework.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-29]

La Commission européenne a publié aujourd'hui une proposition regroupant dans un cadre commun deux programmes à destination des écoles, actuellement séparés, à savoir le programme en faveur de la consommation de fruits à l'école et le programme en faveur de la consommation de lait à l'école.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The milk will be distributed to Syrian children and will reinforce an already operating food distribution programme for school children financed by the EU in Syria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-29]

La fourniture de lait aux enfants syriens renforcera un programme en cours, financé par l’UE, relatif à la distribution de denrées alimentaires aux écoliers du pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-29]

The operative event should therefore be laid down in accordance with the specific nature of each of the situations and measures covered by those agricultural sectors, in particular for the aid in the milk and milk products sector, the School Fruit Scheme, the sugar sector, promotion measures, some measures under the fruit and vegetables sector.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Il convient donc de fixer le fait générateur en fonction de la spécificité de chacune des situations et mesures concernées par ces secteurs agricoles, notamment pour l’aide dans le secteur du lait et des produits laitiers, la consommation de fruits dans les écoles, le secteur du sucre, les actions de promotion et certaines actions dans le secteur des fruits et légumes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

Make full use of the Fund for European Aid to the Most Deprived (addressing children's food and material deprivation), the European School ‘Fruit and Milk’ Schemes (providing products with positive nutritional value and encouraging good eating habits) and the ‘Erasmus for All’ Programme (promoting children's access to education, informal learning and sport).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

Tirer pleinement parti du Fonds européen d’aide aux plus démunis (conçu pour palier les privations alimentaires et matérielles des enfants), des programmes européens de distribution de fruits et de lait dans les écoles (fournissant aux enfants des produits à valeur nutritive positive et encourageant de bonnes habitudes alimentaires) ainsi que du programme «Erasmus pour tous» (visant à favoriser l’accès des enfants à l’éducation, à l’apprentissage informel et au sport).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-19]

In order to combat this problem, the European Union has already allocated more than €55 million to the European School Milk Programme during the school year that is just ending, and €90 million more is planned for the next school year for the School Fruit Scheme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

Pour agir dans ce sens, l 'Union Européenne a déjà mobilisé plus de 55 millions d'euros pour le programme européen "Lait aux écoles" durant l'année scolaire qui se termine, et 90 millions supplémentaires sont prévus pour l'année scolaire prochaine pour le programme "Fruits et légumes aux écoles".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-24]

The European Economic and Social Committee fears that implementation of the Commission's proposal to halve the Community subsidy for the distribution of school milk in certain Member States will lead to the end of school milk, despite the crucial importance of a balanced diet for school-age children.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

Face à la proposition de la Commission de réduire de moitié les subventions communautaires pour la distribution de lait dans les écoles de certains pays membres, le Comité économique et social européen craint qu'une mise en pratique de cette disposition n'aboutisse à la supression de fait de la distribution, ceci alors même qu'une alimentation équilibrée pour les enfants en âge scolaire revêt une importance cruciale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-01]

The volume of milk and milk products supplied under the school milk scheme amounts to 0.3% of the total milk deliveries (see Annex).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-09]

Le volume de lait et de produits laitiers fournis dans le cadre du programme de distribution de lait dans les écoles représente 0,3 % des livraisons totales de lait (cf. annexe).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-09]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'school milk' ->

Date index: 2024-01-18