It is one of the great ironies of Canadian, North American and probably world politics that, while the myth is perpetrated that conservatives are best at running economies, it always seems that, when one scrapes below the surface, it simply is not the case.
Une des grandes ironies de la scène politique au Canada, en Amérique du Nord et probablement partout au monde, c'est que, tandis qu'on perpétue le mythe selon lequel les conservateurs sont les meilleurs gestionnaires de l'économie, il semble toujours que, lorsqu'on va au fond des choses, ce n'est tout simplement pas le cas.
