The Minister of Foreign Affairs has also made it clear that, while Canada and the United States may share similar long term goals of democracy and economic reform in Cuba, Canada has no intention of agreeing with U.S. attempts to impose its Cuban embargo through secondary boycotts on third countries.
Le ministre des Affaires étrangères a lui aussi clairement fait savoir que, même si le Canada et les États-Unis ont des objectifs communs à long terme pour ce qui est de la démocratie et de la réforme économique à Cuba, le Canada n'a pas l'intention d'approuver les tentatives américaines pour imposer leur embargo contre Cuba par voie de boycottage secondaire visant des pays tiers.