Translate "selector" in french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

CDU selector, data selector switch, data selector, display selector switch, data selector switch, channel selector control, channel selector button, channel selector switch, ejection selector, EJECTION MODE selector, function selector switch, omnibearing selector, OBS, Omni Bearing Selector, radial selector, omni-bearing selector, Omni-Bearing Selector, omni bearing selector, 2-motion switch, 2-motional selector, bi-motional selector, two-motion switch, two-motional selector, gear shift selector, speed selector, transmission selector, frequency selector knob, frequency selector, frequency selector switch, fuel tank selector, tank selector lever, tank selector, gear lever, selector, selector lever, photograph editor, picture selector and organiser, image editor, picture editor, Change-over-switch, Converter, Inverter, Selector switch, Switch, ground intercommunication selector switch -*- sélecteur de données, sélecteur CDU, sélecteur de données, sélecteur de canaux, poignée EJECT MODE, sélecteur de bandes de fréquences, sélecteur d'azimut, OBS, sélecteur omnidirectionnel, sélecteur de relèvement, sélecteur à deux mouvements, sélecteur à double mouvement, sélecteur de gamme, sélecteur des vitesses, sélecteur de fréquence, levier sélecteur de réservoir carburant, levier de vitesses, levier des vitesses, sélecteur, iconographe, convertisseur, interrupteur du téléphone de mécanicien

CDU selector | data selector switch | data selector | display selector switch

sélecteur de données | sélecteur CDU

data selector switch [ data selector | display selector switch | CDU selector ]

sélecteur de données [ sélecteur CDU ]

channel selector control [ channel selector button | channel selector switch ]

sélecteur de canaux

ejection selector | EJECTION MODE selector

poignée EJECT MODE

function selector switch

sélecteur de bandes de fréquences

sélecteur d'azimut [ OBS | sélecteur omnidirectionnel | sélecteur de relèvement ]

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector

sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

gear shift selector | speed selector | transmission selector

sélecteur de gamme | sélecteur des vitesses

frequency selector knob | frequency selector | frequency selector switch

sélecteur de fréquence

fuel tank selector | tank selector lever | tank selector

levier sélecteur de réservoir carburant

gear lever | selector | selector lever

levier de vitesses | levier des vitesses | sélecteur

photograph editor | picture selector and organiser | image editor | picture editor

iconographe

Change-over-switch | Converter | Inverter | Selector switch | Switch

convertisseur

ground intercommunication selector switch

interrupteur du téléphone de mécanicien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is the case, for example, when the road or car conditions do not allow coasting, where there is a pronounced downhill gradient and when the driver touches the brake pedal, or activates cruise control or sport mode, switches off the start-stop system or uses the manual gear selector.

C'est le cas, notamment, lorsque les conditions de la route ou du véhicule ne permettent pas la conduite en roue libre, lorsque le gradient de pente est prononcé et lorsque le conducteur appuie sur la pédale de frein, ou lorsqu'il active le régulateur de vitesse ou le mode «sport», désactive le système de mise en veille ou utilise le levier de vitesse manuel.

The Applicant has provided an analysis related to some of these matters: when the road or car conditions do not allow coasting, when the driver touches the brake pedal or uses the manual gear selector.

Le demandeur a fourni une analyse portant sur certains de ces aspects, à savoir lorsque les conditions de la route ou du véhicule ne permettent pas la conduite en roue libre, lorsque le conducteur appuie sur la pédale de frein ou utilise le levier de vitesse manuel.

This acoustic device may be rendered inoperative while the parking braking system is applied or, at the choice of the manufacturer, in the case of automatic transmission the selector in the ‘park’ position or in both cases.

Ce dispositif acoustique peut être rendu inopérant lorsque le frein de stationnement est actionné ou, au gré du constructeur, lorsque, dans le cas d'une transmission automatique, le sélecteur est placé en position «P», ou dans les deux cas.

705.74 No person shall operate an aircraft with passengers on board unless the aircraft is equipped with a public address system that can be operated independently of the interphone system required by section 705.73, except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices.

705.74 Il est interdit d’utiliser un aéronef ayant des passagers à bord à moins que celui-ci ne soit muni d’un circuit d’annonces passagers qui peut être utilisé indépendamment du poste d’interphone visé à l’article 705.73, à l’exception du combiné, de l’ensemble écouteurs-microphone, des microphones, des sélecteurs et des indicateurs.

705.73 No person shall operate an aircraft unless the aircraft is equipped with an interphone system that can be operated independently of the public address system required by section 705.74, except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices.

705.73 Il est interdit d’utiliser un aéronef à moins que l’aéronef ne soit muni d’un poste d’interphone qui peut être utilisé indépendamment du circuit d’annonces passagers visé à l’article 705.74, à l’exception du combiné, de l’ensemble écouteurs-microphone, des microphones, des sélecteurs et des indicateurs.