Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Built-in self test
Consumer-self testing
End-to-end self test
End-to-end self-test
HIV self-testing kit
Home test
Over the counter
Self test method
Self-monitoring
Self-test
Self-test program
Self-testing
Self-testing machine

Translation of "self-test " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
self-test [ self-testing ]

test automatique [ auto-vérification | autotest | auto-test ]






HIV self-testing kit

trousse de diagnostic-minute de l'infection par le VIH






end-to-end self test | end-to-end self-test

test interne de bout en bout


consumer-self testing | home test | over the counter

diagnostic OTC | home test | test d'autosurveillance




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. For the purposes of paragraph 1, the type-approval authority shall deliver an EC type-approval certificate established in accordance with the model set out in Part 2 of Annex I in case of a type of vehicle, component or separate technical unit incorporating new technologies or new concepts incompatible with UNECE regulations, or Part 3 of Annex I in case of a type of vehicle, component or separate technical unit complying with the essential technical requirements of UNECE regulations and/or in case of self-testing and/or virtual testing.

3. Aux fins du paragraphe 1, l'autorité chargée de la réception délivre une fiche de réception CE par type établie conformément au modèle présenté dans la partie 2 de l'annexe I dans le cas d'un type de véhicule, de composant ou d'entité technique distincte incorporant des technologies ou des concepts nouveaux incompatibles avec les règlements CEE-ONU, ou conformément au modèle présenté dans la partie 3 de l'annexe I dans le cas d'un type de véhicule, de composant ou d'entité technique distincte conforme aux exigences techniques essentielles des règlements CEE-ONU et/ou dans le cas d'essais en interne et/ou d'essais virtuels.


However, Annex VII applies to EC type-approvals granted under Regulation (EC) No 661/2009 which are based on UNECE Regulations (i.e. incorporating new technologies, EC type-approved components and STUs, virtual testing and self-testing).

Cependant, l'annexe VII s'applique aux réceptions CE accordées au titre du règlement (CE) no 661/2009 qui sont fondées sur des règlements CEE-ONU (c'est-à-dire intégration de nouvelles technologies, composants et ETD réceptionnés CE, essais virtuels et essais en interne).


(b) incorporate an automatic self-testing system that checks the operation of all display segments prior to starting a delivery and, where a fault is detected, prevents the delivery.

b) soit comporter un système de contrôle automatique qui vérifie le fonctionnement de tous les segments du dispositif d’affichage avant le début d’une livraison et, si une défectuosité est décelée, empêche la livraison.


Another example of this problem is the recent dismantling of Canada's health protection by doing away with many of the internal government labs and much of the internal research capacity on food and drug products, with the resulting self-testing and self-regulatory records being excluded and in the hands of private industry.

Un autre exemple de ce type de problème est le démantèlement récent de mesures de protection de la santé des Canadiens par l'élimination de nombreux laboratoires gouvernementaux et d'une grande partie de la capacité interne de recherche sur les aliments et les drogues.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
self-testing’ means the performance of tests in its own facilities, the registration of the test results and the submission of a report, including conclusions, to the approval authority by a manufacturer who has been designated as technical service in order to assess the compliance with certain requirements;

29) «essai en interne»: la réalisation d’essais dans les locaux du constructeur, l’enregistrement des résultats d’essais et la remise d’un rapport comprenant des conclusions à l’autorité compétente en matière de réception par le constructeur, lorsque celui-ci a été désigné en tant que service technique pour évaluer la conformité à certaines exigences;


self-testing’ means the performance of tests in its own facilities, the registration of the test results and the submission of a report, including conclusions, to the approval authority by a manufacturer that has been designated as a technical service in order to assess compliance with certain requirements;

61) «essai en interne»: la réalisation d'essais dans les locaux du constructeur, l'enregistrement des résultats d'essais et la remise d'un rapport comprenant des conclusions à l'autorité compétente en matière de réception par le constructeur, lorsque celui-ci a été désigné en tant que service technique pour évaluer la conformité à certaines exigences;


In the area of simplification, the High Level Group proposed, inter alia, two legislative measures, introducing the possibility of manufacturers conducting approval tests themselves, i.e. to be designated as a technical service (‘self-testing’), and the possibility of using computer simulations instead of physical tests (‘virtual testing’).

Dans le domaine de la simplification, le groupe de haut niveau a proposé entre autres deux mesures législatives, introduisant la possibilité, pour les constructeurs, de réaliser eux-mêmes les essais requis pour la réception, ce qui implique leur désignation comme service technique (procédure appelée «essais en interne»), et la possibilité d’effectuer des simulations informatiques (appelées «essais virtuels») au lieu de réaliser des essais physiques.


But our research shows that people with diabetes who do not use insulin do not need to routinely self-test.

Nos recherches ont révélé que les personnes diabétiques qui ne prennent pas d'insuline n'ont pas besoin d'évaluer quotidiennement leur glycémie.


This self-test is available on the association's website.

Ce questionnaire est disponible sur son site web.


The Danish delegation wished to draw attention to the risks and disadvantages of HIV self-testing kits, and felt that their distribution should be regulated.

La délégation danoise a souhaité attirer l'attention sur les risques et les inconvénients liés aux kits pour l'autodiagnostic du VIH, et a estimé nécessaire d'en réglementer la mise en circulation.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'self-test' ->

Date index: 2021-09-02
w