Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «setting-up sequence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

initial setting-up sequence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

séquence initiale de mise en marche

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

set up a double take-out [ set up a double takeout | set up a double kill | set up a double ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

planifier une double sortie [ planifier un double ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

front-end fee [ front end fee | one time set-up fee | initial set-up fee | set-up fee ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

frais d'ouverture de dossier [ frais initiaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

setting up fee | setting up fees

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

frais de constitution de dossier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

moulding-and-coremaking-machines set-up man | pattern setter | set-up man

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

régleur de mouleuse et de noyauteuse | ajusteur de modèle | régleur à l'atelier des noyauteuses

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

call set-up time | call setup time | set-up time | call setup delay

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

unsuccessful set-up of a telephone call | unsuccessful call set-up | failure to establish a connection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

établissement défaillant d'une communication | établissement défaillant d'un appel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

set-up time for a telephone call | call set-up time | time to establish a connection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

durée d'établissement d'une communication téléphonique | durée d'établissement d'une communication

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mobilization posture (1), mobilization set-up (2) | mobilisation concept (3) | mobilisation deployment (4) | mobilisation disposition (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dispositif de mobilisation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

digital sequence | sequence of digits | numerical sequences | numerical sequencing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

codes numériques | séquences numériques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We had a bad sequence of meetings last summer because the ministers met in Kananaskis and then within three or four days of that, the premiers met, so there was not enough time to get it set up.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Nous avons eu une séquence défavorable de réunions l'été dernier parce que les ministres se sont rencontrés à Kananaskis et puis, trois ou quatre jours après, c'était déjà la conférence des premiers ministres, et il n'y a donc pas eu assez de temps pour organiser cela.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

This sequence of proposed subsections sets up, by statute, an entrapment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

Cette séquence de paragraphes proposés établit, sous forme d'une loi, un piège.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-01]

K. whereas the issue to be reviewed, according to the first report submitted under Article 16(c) of the Directive, is the question whether patents on gene sequences (DNA sequences) should be allowed in accordance with the classical model of patent claim, whereby a first inventor can claim an invention which covers possible future uses of that sequence, or whether the patent should be restricted so that only the specific use disclosed in the patent application may be claimed ("purpose-bound protection"),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

K. considérant, selon le premier rapport transmis au titre de l'article 16, point c), de la directive, que se pose la question de savoir si les brevets sur les séquences de gènes (séquences ADN) doivent être autorisés conformément au modèle classique de la revendication de brevet selon lequel l'inventeur peut revendiquer pour son invention les utilisations futures de cette séquence ou si le brevet doit être limité, de sorte que l'usage spécifique révélé dans la demande de brevet puisse seul être revendiqué ("protection fondée sur les fonctions"),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

On purpose-bound protection, the issue is whether patents on gene sequences – DNA sequences – should be allowed according to the classical model of patent claim whereby a first inventor can claim an invention that covers possible future uses of that sequence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Pour ce qui est de la protection fondée sur les fonctions, la question qui se pose est la suivante: les brevets sur les séquences de gène - séquences ADN - devraient-ils être autorisés conformément au modèle classique de la revendication de brevet par laquelle un premier inventeur peut revendiquer une invention couvrant des éventuelles utilisations futures de cette séquence?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J. whereas the issue to be reviewed, according to the first report under Article 16(c), is the question of whether patents on gene sequences (DNA sequences) should be allowed in accordance with the classical model of patent claim, whereby a first inventor can claim an invention which covers possible future uses of that sequence, or whether the patent should be restricted so that only the specific use disclosed in the patent application can be claimed (‘purpose-bound protection’),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

J. considérant, selon le premier rapport au titre de l'article 16, point c), que se pose la question de savoir si les brevets sur les séquences de gènes (séquences ADN) doivent être autorisés conformément au modèle classique de la revendication de brevet selon lequel l'inventeur peut revendiquer pour son invention les utilisations futures de cette séquence ou si le brevet doit être limité, de sorte que l'usage spécifique révélé dans la demande de brevet puisse seul être revendiqué ("protection fondée sur les fonctions"),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

C. whereas the issue to be reviewed, according to the first report under Article 16(c), is the question of whether patents on gene sequences (DNA sequences) should be allowed in accordance with the classical model of patent claim, whereby a first inventor can claim an invention which covers possible future uses of that sequence, or whether the patent should be restricted so that only the specific use disclosed in the patent application can be claimed (‘purpose-bound protection’),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

C. considérant que l'aspect à examiner selon le premier rapport 16c est la question de savoir si les brevets sur les séquences de gène (séquences ADN) doivent être autorisés conformément au modèle classique de la revendication de brevet selon lequel un premier inventeur peut revendiquer une invention couvrant d'éventuelles utilisations futures de cette séquence ou si le brevet doit être limité, de sorte que seul l'usage spécifique révélé dans la demande de brevet puisse être revendiqué ("protection fondée sur les fonctions");

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

The genome lab at UBC has set up the sequencing for the virus (2105) Canada's workplace health and public safety employees were dispatched immediately when SARS began to Pearson, Vancouver and Dorval airports.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

Le laboratoire de génomique de la UBC a établi le séquençage du virus (2105) Au Canada, les fonctionnaires responsables de la santé et de la sécurité au travail ont immédiatement été dépêchés sur les lieux lorsque les contrôles du SRAS ont été instaurés aux aéroports de Toronto, de Vancouver et de Dorval.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-27]

Article 5. 1 reads: "The human body, at the various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene, cannot constitute patentable inventions".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

L’article 5.1 dispose que "le corps humain, aux différents stades de sa constitution et de son développement, ainsi que la simple découverte d'un de ses éléments, y compris la séquence ou la séquence partielle d'un gène, ne peuvent constituer des inventions brevetables".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

This scientific breakthrough is the longest and most complete sequencing of a genome yet achieved. 15 laboratories from the European Union, the United States and Japan sequenced 115 million 'base pairs', encoding nearly 26,000 genes - more than any other genome to be completely sequenced so far.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

15 laboratoires de l'Union européenne, des États-Unis et du Japon ont établi la séquence de 115 millions de paires de bases codant pour près de 26 000 gènes, ce qui représente le plus long génome entièrement séquencé à ce jour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-12]

This is one of the components of this fragmentation, in that you set up different tribunals with the same jurisdiction, and then the issue can go to a sequence of them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

C'est l'un des éléments de cette fragmentation, puisque l'on constitue des tribunaux différents ayant les mêmes compétences, et que la question pourrait être renvoyée à plusieurs d'entre eux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : call set-up time call setup delay call setup time digital sequence failure to establish a connection front end fee front-end fee initial set-up fee initial setting-up sequence mobilisation concept mobilisation deployment mobilisation disposition mobilization posture mobilization set-up numerical sequences numerical sequencing one time set-up fee pattern setter sequence of digits set up a double set up a double kill set up a double take-out set up a double takeout set-up fee set-up man set-up time setting up fee setting up fees time to establish a connection unsuccessful call set-up setting-up sequence

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'setting-up sequence' ->

Date index: 2022-09-17